No Soy
Se enciende el día una vez mas,
otra vez a dar vueltas.
A buscar esa puerta que te muestre el camino
hacia un mejor destino.
Aun no entienden, no soy su política.
Aun no entienden, no soy su geografía.
No quieren entender, no soy sus estadísticas.
No pueden ver, no soy sus teorías.
La ilusión que un día el mundo mire a la vida,
de ver que mis sueños pueden ser mi futuro,
sin estar atado a nada mas que la verdad,
derrocar la hipocresía es encontrar la salida.
Aun no entienden, no soy esclavo.
Aun no entienden, no soy amo.
No quieren entender, no soy conquistas.
No pueden ver, no soy sus mentiras.
En la existencia entiendo a mi suerte,
el designio de crueles testigos,
pero creo en una historia diferente,
no la que forjaron con heridas y muertes.
Aun no entienden, no soy sus guerras.
Aun no entienden, no soy sus derrotas.
No quieren entender, no soy sus banderas.
No pueden ver, no soy sus ideologías.
Mañana siempre el desafío,
y hoy sigue siendo el mañana de ayer.
Y aquí sigo intentando explicar
y persisto en la idea de crecer, de crecer pero no,
Aun no entienden, no soy ataques.
Aun no entienden, no soy retiradas.
No quieren entender, no soy enemigo,
ni amigo de los que no quieren entender.
Não Sou
O dia se acende mais uma vez,
outra vez a dar voltas.
A buscar aquela porta que te mostre o caminho
para um destino melhor.
Ainda não entendem, não sou sua política.
Ainda não entendem, não sou sua geografia.
Não querem entender, não sou suas estatísticas.
Não conseguem ver, não sou suas teorias.
A ilusão de que um dia o mundo olhe para a vida,
de ver que meus sonhos podem ser meu futuro,
sendo livre de qualquer coisa além da verdade,
derrubar a hipocrisia é encontrar a saída.
Ainda não entendem, não sou escravo.
Ainda não entendem, não sou mestre.
Não querem entender, não sou conquistas.
Não conseguem ver, não sou suas mentiras.
Na existência, entendo minha sorte,
o destino de cruéis testemunhas,
mas acredito em uma história diferente,
não a que forjaram com feridas e mortes.
Ainda não entendem, não sou suas guerras.
Ainda não entendem, não sou suas derrotas.
Não querem entender, não sou suas bandeiras.
Não conseguem ver, não sou suas ideologias.
Amanhã sempre é um desafio,
e hoje continua sendo o amanhã de ontem.
E aqui sigo tentando explicar
e persisto na ideia de crescer, de crescer, mas não,
Ainda não entendem, não sou ataques.
Ainda não entendem, não sou retiradas.
Não querem entender, não sou inimigo,
nem amigo de quem não quer entender.