E Mi
Incoconati come dei porsei
semo nà magnar dai Onti
polenta e osei
Ormai a gò la pansa che me sciopa
se me opà me vede imbriago
doman 'l me copa
Ma mi, stò fora un par de dì
così lu nol me cata pì
però quando che tornerò
na rua de sciafe ciaparò
e scapare in granaro
e lu me core drio
ma mi vo tel punaro
e me saro su
non voi bevare più
non voi bevare più
ma go sconto 'ntea paja dele vache
un bel periolo
e doman vo xo in cantina
svodo un vexolo
e dopo vo coi tosi da carletto
femo a gara par vedere
chi resta drito
Ma mi me piaxe masa el vin
ghi'n vanso gnanca un giosetin
sarò cargo par un bel po'
ma almanco me divertirò
vojo bevare un fusto
de recioto nero
me trò dentro 'a cisterna
non me staco più
dame un fiasco de vin
dame un fiasco de vin
vojo un po' de nero…
Rit:
Ma deso che so insachetà
vo in leto e dormo fin doman
me stà sciopando a testa porco
xio…
son nà te un foso col vespon
par nare a goti xio porcon
e deso son a pie xio cane
Ma xio porco deso son rimasto sensa schei
se me opà se acorse che son lustro
el me scavesa 'l colo
ma mi sto fora un par de dì
così lu nol me cata pì
però quando che tornerò
na rua de sciafe ciaparò
e scapare in granaro
e lu me core drio
ma mi vo tel punaro
e me saro su
non voi bevare più
non voi bevare più
stago massa male…
Rit: Ma deso che…
E Mi
Incôco como se fosse um porco
Tô aqui pra comer, não tem jeito
polenta e frango
Agora tô com a barriga estufada
se meu pai me vê, vai achar que tô bêbado
amanhã ele me pega
Mas eu, tô fora por uns dias
assim ele não me pega mais
mas quando eu voltar
uma rua de safadeza eu vou pegar
e escapar pro galpão
e meu coração tá acelerado
mas eu quero te dar um toque
e vou ficar de boa
não quero beber mais
não quero beber mais
mas eu escondi na palha das vacas
e um belo perigo
e amanhã vou pra adega
esvaziar uma garrafa
e depois vou com os moleques do Carletto
fazer uma competição pra ver
quem fica em pé
Mas eu gosto muito de vinho
não deixo nem um gole
vou ficar carregado por um bom tempo
mas pelo menos vou me divertir
quero beber um barril
de recioto negro
me jogo dentro da cisterna
não quero mais sair
dá-me uma garrafa de vinho
dá-me uma garrafa de vinho
quero um pouco de tinto…
Refrão:
Mas agora que tô na fossa
vou pra cama e durmo até amanhã
minha cabeça tá explodindo, porra
xô…
Tô num buraco com os vespões
pra beber em goles, porra
e agora tô de pé, porra, cachorro
Mas porra, agora tô sem grana
se meu pai perceber que tô liso
ele me dá uma bronca
mas eu tô fora por uns dias
assim ele não me pega mais
mas quando eu voltar
uma rua de safadeza eu vou pegar
e escapar pro galpão
e meu coração tá acelerado
mas eu quero te dar um toque
e vou ficar de boa
não quero beber mais
não quero beber mais
tô muito mal…
Refrão: Mas agora que…