395px

Jikkyou Chuukei

RADWIMPS

いよいよはじまりました ひっぱりました おまたせいたしました
Iyoiyo hajimarimashita hipparimashita omatase itashimashita
だまし だましであらためまして じこしょうかいからはじめさせていただきます
damashi damashi de aratamemashite jikoshoukai kara hajimesasete itadakimasu
まずかいせつです おむかえするのはそう かみさまです
mazu kaisetsu desu omukae suru no wa sou kami-sama desu
おとし ことしにせんじゅういっさい いっさいがっさいのこのせかいをつくりあげた だいせんぱい
Otoshi, kotoshi ni-sen-juu-issai issaigassai no kono sekai o tsukuri ageta dai senpai
してやったり かおのばんばんざい ごくろうさまです ごちそうさまです じっきょうはわたくし ほとけさまです
shiteyattari kao no banbanzai gokurou-sama desu gochisou-sama desu jikkyou wa watakushi hotoke-sama desu

きょう おおくりするじんせいゲームは あじあのしまぐに にっぽんです
Kyou ookuri suru jinsei gemu wa Ajia no shimaguni, Nippon desu
いつものように のりのりでおとどけしたいと思っております
itsumo no you ni norinori de otodoke shitai to omotte orimasu
まずはじっくりみていきましょうか かれらのいきざまがどんなもんか
mazu wa jikkuri mite ikimashou ka karera no ikizama ga don'na mon ka
いったそばからどうもおかしなことがおこってるようだな どうやら
itta sobakara doumo okashina koto ga okotteru you da na douyara

おっと かれはいままさにくびつろうとさげたひもをてに
O'tto kare wa ima masani kubi tsurou to sageta himo o te ni
ふるえるてにはなにやらまよいがうかがえ どももうあとのやひけぬか
furueru te ni wa naniyara mayoi ga ukagae domo mou ato nya hikenu ka

そこさん かめさん かれのなかに がおによってってよ もっといって
Soko san Kame-san kare no naka ni, gao ni yotte tte yo motto itte
しんぱくすうでこえもかきけされそうですが みみすましてみようね
shinpakusuu de koe mo kakikesare sou desu ga mimi sumashite miyou ne

もうむり ふか いな こんなばしょにいちびょうだっていられるわけない
Mou muri, fuka, ina kon'na basho ni ichi-byou datte irareru wakenai
いまひつようなのはさんそじゃない ここにないこのよのどこにもない
ima hitsuyou na no wa sanso jyanai koko ni nai kono yo no doko ni mo nai

しんだらまけしるか だまれ いまさらかつきなどあるかよ ぼけ
Shindara make shiruka damare imasara katsu ki nado aru ka yo boke
しぬゆうきがあるんなら どうとかな こうとか
shinu yuuki ga arun nara dooto ka kooto ka

もうこわいもんなどないんだって だからなんだってできる
Mou kowai mon nado nai ndatte dakara nandatte dekiru
なんだってそんなうそばっかいえんだ?
Nandatte son'na uso bakka ie nda?
からかってならばわかったからさ
Kara katten naraba wakatta kara sa
ひとはずぶずぶにじぶんにむちゅう
hito wa zubuzubu ni jibun ni muchou

いやんなってばかりがんばってさとり
Iyan'natte bakari ganbatte satori
ふんばってみたとこでまたひとりで
funbatte mita toko de mata hitori de
いのってみたりもおもってるより
inotte mitari mo omotteru yori

ここでおんせいがとぎれました
Koko de onsei ga togiremashita

われわれはかれらのはるかじょうくうのかなた てんくうのさらにじくうのさきの
Wareware wa karera no haruka joukuu no kanata tenkuu no sarani jikuu no saki no
ぎんがのネットうらにじっきょうせきもうけてますゆえに
ginga no netto ura ni jikkyou seki mouketemasu yueni

きょうもたかみのけんぶつとさあ みなでまいりましょう
Kyou mo takami no kenbutsu to saa sa mina de mairimasho
こんなほしにうみおとされなかったことをみなでよろこびましょう
kon'na hoshi ni umi otosare nakatta koto o mina de yorokobimasho

あらあらほんとやだやだ てんでばかばかもうだめだ こりゃ
Araara honto yadayada tende bakabaka mou dameda korya
ついにきたのねここまでかれらはひゃくまんねんのつきひ
tsuini kita no ne koko made karera wa hyakuman-nen no tsukihi
きえることのないおぶつたいりょうのしようずみはいきぶつつまりはたいりょうはかいへいきぶつ
kieru koto no nai obutsu tairyou no shiyouzumi haikibutsu tsumari wa tairyou-hakai-heiki-butsu
おかくもいやしくもうみつづけたりがおまんぞくげ
o kaku mo iyashiku mo umi tsudzuke shitari gao manzoku ge

きけい きびょう みずからのこといえどもいみきらうほどの
Kikei, kibyou mizukara no koto iedomo imikirau hodo no
わがこ のこわれようがらくたのようさあどこからきりおとしてあげよう
wagako no koware you garakuta no you saa doko kara kiri otoshite ageyou

もうかみさまここいらでひとことまとめていただいて
Mou kami-sama kokoira de hitokoto matomete itadaite
しなんないていどにかしこくていきのびれぬていどにばかな」ぼくら
shinanai-teido ni kashikokute ikinobirenu teido ni baka na」 bokura

なんだってことならわかってるんだ
Nandatte koto nara wakatteru nda
でもなんてこったうそばっかなんだ
demo nantekotta uso bakka nanda
からかってならばわかったからさ
Kara katten'naraba wakatta kara sa
ひとはずぶずぶにじぶんにむちゅう
hito wa zubuzubu ni jibun ni muchuu

いやんなってばかりがんばってさとり
Iyan'natte bakari ganbatte satori
ふんばってみてもいつだってひとりで
funbatte mite mo itsu datte hitori de
いのってみたりもおもってるよりひとはぶくぶくに「ぼく」にむちゅう
inotte mitari mo omotteru yori hito wa bukubuku ni 「boku」 ni muchuu

かこにせんねんちょいにわたっておおくりしてきたじんせいゲームですが
Kako nisen-nen choi ni watatte ookuri shite kita jinsei gemu desu ga
まったくしんぽがみてとれませんもうあいたくちがふさがりません
mattaku shinpo ga mite toremasen mou aita kuchi ga fusagarimasen

こんかいもしっぱいさくってことでひとだんらく
Konkai mo shippaisaku tte koto de hitodanraku
だってしかたがないいたしかたがないなおしかたがないはなししたくもない
datte shikata ga nai itashikata ga nai naoshikata ga nai hanashitaku mo nai

ほらまたひとりひざをつきわれらにむかってひっしのいのり
Hora mata hitori hiza o tsuki warera ni mukatte hisshi no inori
かみさま かみさま ほとけさまどうかこのねがいをかなえください
kami-sama, kami-sama, hotoke-sama dou ka kono negai o kanae kudasai

かみ「どうしよう
Kami 「dou shiyou
ほとけ「ちょっとまってよ
Hotoke 「chotto matte yo
かみ「かなえちゃおう
Kami 「kanae chaou
ほとけ「だからまってって
Hotoke 「dakara mate tte

かみ「なんだよくちをはさむなよかんけいねえだろ
Kami 「nanda yo kuchi o hasamu na yo kankei nee daro
ほとけ「かんけいあんだよ
Hotoke 「kankei a nda yo
かみ「なんだと? かみさまどうかおねがいっていってんだろが
Kami 「nandato? Kami-sama douka onegai tte itten daro ga
ほとけ「ほとけさまともいってんだろが
Hotoke 「hotoke-sama tomo itten daro ga

かみ「いっかいだろおれはにかいだぞ
Kami 「i-kkai daro ore wa ni-kai da zo
ほとけ「かいすうじゃねえよ
Hotoke 「kaisuu jyanee yo
かみ「なんだよたいぷか? あのこが
Kami 「nanda yo taipu ka? Ano ko ga

ほとけ「うるせえやんのか
Hotoke 「urusee yan no ka
かみ「やったるよ わがしんじゃたちよであええであえ
Kami 「yattaru yo waga shinja-tachi yo deaee deaee
わがちからここにみせつけたまえ
waga chikara koko ni misetsuke tamae
ほとけ「ぼさつのいかりをくらえくらえ
Hotoke 「bosatsu no ikari o kuraee kuraee

まちがってるんだってわかってるんだ
Machigatteru ndatte wakatteru nda
でもなんてこったうそばっかなんだ
demo nantekotta uso bakka nanda
からかってならばわかったからさ
kara katten'naraba wakatta kara sa
ひとはずぶずぶにじぶんにむちゅう
hito wa zubuzubu ni jibun ni muchuu

いやんなってばかりがんばってさとり
Iyan'natte bakari ganbatte satori
ふんばってみたとこでまたひとりで
funbatte mita toko de mata hitori de
いのってみたりもおもってるより
inotte mitari mo omotteru yori
ひとはぶくぶくに「ぼく」にむちゅう
hito wa bukubuku ni 「boku」 ni muchuu

Composição: