ピアフ (Piaf)
夢にも 絶望にも あと一歩届かずに
yume ni mo zetsubou ni mo ato ippo todokazu ni
無料で配布される今日を 致し方なく頬張る
muryou de haifu sareru kyou wo itashikanaku hohabaru
「タダより怖いもんはこの世にない」と
tada yori kowai mon wa kono yo ni nai to
誰かの声が聞こえる
dareka no koe ga kikoeru
愛想で笑うたびに 私が私から
aiso de warau tabi ni watashi ga watashi kara
離れていくような気配に涙込み上げるけれど
hanarete iku you na kehai ni namida komiageru keredo
愛想で笑える 優しさくらいは
aiso de waraeru yasashisa kurai wa
残っていることを褒めたい
nokotte iru koto wo hometai
この五体を今動かすのは
kono gotai wo ima ugokasu no wa
細胞や組織や内臓でもなく
saibou ya soshiki ya naizou de mo naku
あの時の君に言いそびれた
ano toki no kimi ni iisobireta
言葉に今も 残る火種
kotoba ni ima mo nokoru hidane
悲しみの強さも 喜びの脆さも
kanashimi no tsuyosa mo yorokobi no morokasa mo
今はもう知っているけど
ima wa mou shitte iru kedo
それでも生きたいの たゆたい歌う迷子
soredemo ikitai no tayutai utau maigo
少しだけ明日を待って
sukoshi dake ashita wo matte
君に出逢えたことと 引き換えにすりゃなにも
kimi ni deaitakoto to hikikae ni surya nanimo
言えなくなるのをいいことに
ienakunaru no wo ii koto ni
明日が好きなのは 君を乗せてるから
ashita ga suki na no wa kimi wo noseteru kara
今はそれだけでいい 今はそれ以外
ima wa sore dake de ii ima wa sore igai
この世界を今動かすのは
kono sekai wo ima ugokasu no wa
観終わってないアニメや法律でもなく
miowatte nai anime ya houritsu de mo naku
いつか消えそうな小さな声で
itsuka kiesou na chiisana koe de
灯すように交わした 君との約束
tomosu you ni kawashita kimi to no yakusoku
憎しみは強くて 優しさは脆くて
nikushimi wa tsuyokute yasashisa wa morokute
消えちゃいそうな日もあるけれど
kiecha isou na hi mo aru keredo
泣きそうだよ 壊れそうなの
nakisou da yo kowaresou na no
明日の抱き締め方はどこ?
ashita no dakishimekata wa doko?
諦めちゃダメなの? その声の主はどこ
akiramecha dame na no? sono koe no nushi wa doko
傷つき方さえ問われる時代
kizutsuki kata sae towareru jidai
それでもあなたには 笑っててほしいの
soredemo anata ni wa warattete hoshii no
これを超えるような願いが
kore wo koeru you na negai ga
どこにも見当たらない
doko ni mo miataranai
Piaf
A apenas um passo dos sonhos e do desespero, não tenho escolha a não ser me empanturrar com a distribuição gratuita de hoje. Ouço alguém dizer: "Não há nada mais assustador neste mundo do que algo que é de graça."
Cada vez que você sorri com carinho, lágrimas brotam em meus olhos, pois sinto que estou me afastando de mim mesmo, mas quero elogiá-lo por ainda ter a gentileza de sorrir com carinho
O que move meu corpo agora não são minhas células, tecidos ou órgãos internos, mas as palavras que esqueci de dizer a você naquela época e que ainda permanecem como uma faísca
Agora eu conheço a força da tristeza e a fragilidade da alegria Mas mesmo assim, eu quero viver, uma criança perdida que vagueia e canta Eu espero só mais um pouco pelo amanhã Se eu trocar isso pelo fato de que eu pude te conhecer, Eu vou aproveitar o fato de que eu não poderei dizer nada A razão pela qual eu gosto do amanhã é porque eu estou te carregando comigo Isso é tudo que eu preciso por agora, nada mais
O que move esse mundo agora não é o anime que não terminei de assistir nem a lei, mas a promessa que fiz com você, acesa numa pequena voz que um dia desaparecerá
O ódio é forte, a bondade é frágil, há dias em que parece que vai desaparecer, mas sinto que vou chorar, sinto que vou quebrar, onde está o caminho para te abraçar amanhã?
Eu não deveria desistir? Onde está essa voz? Nesta era em que até a forma como você foi ferido é questionada, eu ainda quero que você sorria. Não consigo encontrar um desejo em lugar nenhum que supere isso