Sabbia Nei Bar
Eccoci qua a meno tre
minuti di felicità
tienilo tu il mio maglione
se hai freddo dai tienilo su
C'è settembre in me e nuovi arrivi al Plaza Hotel
il vento sta soffiando già sabbia nei bar
C'è sabbia nei bar e i camerieri mettono via
bicchieri e tavoli e noi soffriamo un po' di nostalgia
Questa sabbia nei miei occhi che mi graffia in fondo al cuore
e l'estate in poche ore se ne va
E siamo già a meno due
io non vorrei dirti bugie
ma tu resterai scritta a lungo nel mio cuore
anche se non si legge mai
C'è sabbia nei bar magari ci si rivedrà
hai visto mai che prima o poi cambio città
c'è sabbia nei bar ancora io ancora tu
ma il trucco ti divide in due lacrime blu niente di più
C'è sabbia nei bar mi volto e tu non ci sei più
e chissà chi dentro il juke-box ha messo su "Oh Only you".
Areia nos Bares
Aqui estamos a menos de três
minutos de felicidade
fica com meu casaco
se você estiver com frio, pega ele
Setembro está em mim e novas chegadas no Plaza Hotel
o vento já está soprando areia nos bares
Tem areia nos bares e os garçons guardam
copos e mesas e nós sentimos um pouco de nostalgia
Essa areia nos meus olhos que arranha meu coração
E o verão vai embora em poucas horas
E já estamos a menos de dois
eu não quero te dizer mentiras
mas você vai ficar gravada por muito tempo no meu coração
também se nunca se lê
Tem areia nos bares, quem sabe a gente se vê de novo
você já viu que uma hora ou outra eu mudo de cidade
tem areia nos bares, eu ainda, você ainda
mas a maquiagem te divide em duas lágrimas azuis, nada mais
Tem areia nos bares, eu me viro e você não está mais aqui
e quem sabe quem dentro do juke-box colocou 'Oh Only you'.