Por 30 Moedas (part. Sergio Luis Rodríguez)

Por 30 Monedas (part. Sergio Luis Rodríguez)

Quem te ouviu dizendo que eu era a chuva do seu verãoQuién te oyera diciendo que yo era la lluvia para tu verano
Quem te ouviu dizendo que eu era seu herói, o rei da terraQuién te oyera diciendo que yo era tu héroe, el rey de la tierra
E como já me aconteceu essa confusão, agora sou seu vilãoY como ya me pasó esa bullita, ahora soy tu villano
Um pedaço de ser que não vale nem um centavoUn pedazo de ser que no vale ni un cero a la izquierda

No começo meus cantos eram mais bonitos que a MarselhesaAl principio mis cantos eran más bonitos que La Marsellesa
Eu era o ídolo perfeito, eu era um super-herói, eu era seu BeethovenYo era el ídolo perfecto, yo era un superhéroe, yo era tu Beethoven
E hoje que ninguém me olha, você me joga debaixo da mesaY hoy que nadie me mira, me tiras debajo de la mesa
De um papel que rola pelo chão e ninguém pegaDe un papel que rueda por el suelo y nadie lo recoge

Você jura pra todo mundo que nunca me viuLe juras a todos que nunca me has visto
Enfrenta o mundo, renega a DeusTe enfrentas al mundo, reniegas de Dios
Por trinta moedas venderam CristoPor treinta monedas vendieron a Cristo
Agora quanto mais a um homem como euAhora cuánto más a un hombre como yo

Ai, te juro meu amor que nunca te falheiAy, te juro mi amor que nunca te fallé
Só me faltou te beijar os pésSolo me faltó fue besarte los pies

Você jura pra todo mundo que nunca me viuLe juras a todos que nunca me has visto
Enfrenta o mundo, renega a DeusTe enfrentas al mundo, reniegas de Dios
Por trinta moedas venderam CristoPor treinta monedas vendieron a Cristo
Agora quanto mais a um homem como euAhora cuánto más a un hombre como yo

Vou deixar minha marca por bem ou por mal, juro que não te nomeioVoy a dejar mi impronta por bien o por mal, juro que no te nombro
Tenho meu próprio jeito de amar as pessoas com amor profundoTengo mi propio estilo de amar a la gente con amor profundo
Eu nunca me achei superior, nem abaixo de ninguémYo jamás me creí superior, ni debajo del hombro
E o amor que brota de mim é igual para todo mundoY el amor que brota de mi ser es igual para todo el mundo

Você jura pra todo mundo que nunca me viuLe juras a todos que nunca me has visto
Enfrenta o mundo, renega a DeusTe enfrentas al mundo, reniegas de Dios
Por trinta moedas venderam CristoPor treinta monedas vendieron a Cristo
Agora quanto mais a um homem como euAhora cuánto más a un hombre como yo

Se na última ceia me forem buscarSi en la última cena me van a buscar
Com um beijo seu você vai me entregarCon un beso tuyo me vas a entregar

Você jura pra todo mundo que nunca me viuLe juras a todos que nunca me has visto
Enfrenta o mundo, renega a DeusTe enfrentas al mundo, reniegas de Dios
Por trinta moedas venderam CristoPor treinta monedas vendieron a Cristo
Agora quanto mais a um homem como euAhora cuánto más a un hombre como yo