Gladiadores En Agonia

Gladiadores em Agonia

Gladiadores En Agonia

Se você soubesse quantas vezes eu questionei tudo o que façoSi supieras cuantas veces me he cuestionado todo lo que hago
E com quanto sacrifício para criar esses versículos eu pagoY con cuanto sacrificio por crear estos versos pago
Estes parágrafos ninguém enganaEstos párrafos a nadie engañan
Estou removendo as teias de aranhaEstoy removiendo las telarañas
De fotos e memórias antigasDe viejas fotos y recuerdos
Coração desajeitado que não me deixa ser um homem sãoTorpe corazón que no me deja ser un hombre cuerdo
Eu sinto isso queimando nas minhas veiasLo siento como quema en mis venas
Isso me incentiva a criar novos temasMe incita a crear nuevos temas
Poemas e dilemasPoemas y dilemas
Olha baby, eu sempre quis ser outro fugitivoMira nena, siempre quise ser otro fugitivo
De rotina, de peso Mesmo sendo mais positivoDe la rutina, del peso Incluso ser más positivo
Mas o que posso fazerPero que puedo hacer
Se quando eu cair no chão eu o beijo com prazerSi cuando caigo al suelo lo beso con placer
Desde cair é aprenderYa que caer, es aprender
Então queimePara luego arder
E renascer como sempreY renacer como lo suele hacer
A mesma fênixEl mismo fénix
E ser feliz é o que todos pensamosY Ser feliz, es lo que nos planteamos todos
Mas parece que o questionamento está acima de tudoPero parece que cuestionarse esta ante todo
Eu os vejoLos veo
E eu não acredito nelesY no les creo
Se eles são apenas mais um pequeno galo exibindo seu troféuSi solamente son otro gallito presumiendo su trofeo
Enquanto eu luto com MorfeuMientras yo batallo con Morfeo
Ser capaz de continuar criando à noite com desejoPara poder seguir creando de noche con deseo
Mas aqui estou falando com esse negroniPero heme aquí hablando con este negroni
Sangrando minhas feridas para preencher este papel eSangrando mis heridas para rellenar este papel y
Saciar minha sedeSaciar mí sed
Mas com licençaPero discúlpeme usted
Se você não pode me entenderSi no me logra entender
E só pode verY solamente puede ver
Para outro que fala apenas como um loucoA otro que habla solo como un loco
Sob a luz deste holofoteBajo la luz de este foco
Confesso que às vezes quero encontrar aquela mulherTe confieso a veces quiero toparme con esa mujer
Amar envelhecerA la cual amar hasta envejecer
Mas eu tenho medo que ele queira cortar minhas asasPero le temo a que quiera cortar mis alas
E em vez de entender meu malY en vez de entender mis malas
Eu parecia alguém com problemas psicológicosMe vea como a alguien con problemas psicológicos
Quando eu apenas procuro conscientizar e demonstrar que é lógicoCuando busco solo concientizar y demostrar que es lógico
Ter que sofrer depois de perseguir nossos sonhosTener que padecer tras perseguir nuestros sueños
Para mais do que torná-los concretos, você precisa dar pequenos passosPor más de que para concretarlos haya que dar pasos pequeños
Que um tópico não tem mensagemQue un tema no tenga mensaje
É o pior ultrajeEs el peor ultraje
Que para a poesia pode haverQue hacia la poesía puede haber
Mas quem pode saberPero que puede saber
Alguém que apenas se dedica à vendaAlguien que solamente se fija en vender
E não entendo que não há prazer melhorY no entiende que no hay mejor placer
Deixe a alma inflamarQue el alma encender
Para outro em sua provação conterPara a otro en su suplicio contener
Olha, eu já perdi a conta de quantos anos se passaramMira ya perdí la cuenta de cuantos años han transcurrido
Desde que eu tenho batido do escuroDesde que vengo rapeando desde la oscuridad
Mas aqui estou eu, sem desistirPero heme aquí sin darme por vencido
Sem perder a essênciaSin perder la esencia
Cuspir versículos completamenteEscupiendo versos a conciencia

Como seria viver semQue sería de vivir Sin
Os espinhosLas espinas
As nuvens cinzentas Os gritosLas nubes grises Los llantos
E as musicasY los cantos

Eu continuo tentando aliviar minhas tristezasSigo Tratando de apaciguar mis penas
E não cair nas tentações oferecidas por essas sereiasY no caer en las tentaciones que ofrecen esas sirenas
Se depois de tudo que eu viviSi tras todo lo que viví
Eu tomo para ser MCMe llevo a ser MC
Eu ainda sou issoSigo siendo aquel
O feio, de quem todo mundo zombavaEl feo, de quien todos se burlaban
Eu ainda sou issoSigo siendo aquel
Quem o valentão bateu, e as meninas ignoraramA quien el matón le pegaba, y las chicas ignoraban
Eu sou o mesmo que passou anos em tratamentos psicológicosSoy el mismo que paso años en tratamientos psicológicos
E com psicopedagogosY con psicopedagogos
Por ser diferente e não sonhar como todo mundoPor ser distinto y no soñar igual que todos
Então só eu sei o que esse alívio pesaPor eso solo yo sé lo que pesa este desahogo
Que expressam corações partidosQue expresan los corazones rotos
Gladiadores em agoniaDe Gladiadores en agonía
Que seriaQue sería
Eu ainda não sei como explicarTodavía no sé cómo explicarlo
Como expressá-loComo expresarlo
Em palavras tão complexasEn palabras tan complejas
Mas ... Que pior sentimento pode haverPero... Que peor sensación puede haber
Do que ter um buraco no peitoQue la de tener un hueco en el pecho
Porque Não pode verPorque? No se logra ver
O fim desse sofrimentoEl final de tal padecer
Quando você é descartadoCuando estas desecho
Porque seus beijos são tão tentadoresPorque sus besos son tan tentadores
Como é possível não resistir a tal seduçãoComo es posible no resistir tal seducción
Todos caem em sua armadilha, os ateus, os agnósticos, os oradoresCaen todos en su trampa, los ateos, los agnósticos, los oradores
Ninguém parece ter salvaçãoParece que Nadie tiene salvación
Estamos todos fracos em algum momento ... Chuva e frio são apenas mais uma decoraçãoTodos somos débiles en algún instante... La lluvia, y el frío, son solo otra decoración
Como as luzes e decorações na árvore de NatalComo las luces y los adornos en el árbol de Navidad
Só que não enche nossa imaginação de vidaSolamente que esta no llena de vida nuestra imaginación
As agulhas não param e ganham brutalmenteLas agujas no se detienen y ganan con brutalidad
Em toda hora, em cada minutoEn cada hora, en cada minuto
E segundoY segundo
O que pode ser feito quando o lutoQue se puede hacer cuando el luto
Torna-nos culpados no mais profundoNos hace reo en lo más profundo
De uma dor que parece não acabarDe un dolor que no parece finalizar
Aqui as rosas não florescemAquí las rosas no logran florecer
Como pode serComo puede ser
Que tal quedaQue tal caída
Pode produzir tanto prazerPueda producir tal placer

Como seria viver semQue sería de vivir Sin
Os espinhosLas espinas
Nuvens cinzentasLas nubes grises
ChorandoLos llantos
E as musicasY los cantos