Getting No California
Man, you grew up and now
are getting fifty two
and got no California
as you wanted to.
Still working every day
to keep you buying shoes
and having nightmares
'bout dirty sport cars
bleeding horny girls
and a purple crying sun
Sorry, you can't back in time,
except in picture book
and it disgusts yourself.
But no, my friend, don't you shame
'cause you are just like me
and everybody else.
Sem Califórnia
Cara, você cresceu e agora
está fazendo cinquenta e dois
mas não tem a Califórnia
como você queria.
Ainda trabalhando todo dia
pra continuar comprando tênis
e tendo pesadelos
com carros esportivos sujos
meninas safadas chorando
num sol roxo que chora.
Desculpa, você não pode voltar no tempo,
exceto em livro de fotos
e isso te dá nojo.
Mas não, meu amigo, não se envergonhe
porque você é igual a mim
e a todo mundo.