Cualquier Momento Es Preciso Para Amar

Qualquer momento é o momento certo para amar

Cualquier Momento Es Preciso Para Amar

CompanheiroCompadre
Ivan ÁlvaresIván Álvares
Com sentimentoCon sentimiento

Qualquer momento é necessário para amar uma pessoaCualquier momento es preciso para amar, a una persona
Não importa o tempo, a distância ou o lugarNo importa el tiempo, la distancia o el lugar
Se você quer mostrar o quanto sente faltaSi se quiere demostrar cuanto se añora

Qualquer um pode mudar a história com apenas um beijo.Cualquiera puede con un beso nada más, cambiar la historia
Não há alma que, diante de uma expressão de amor,No existe un alma que ante una expresión de amor
Não diga ao seu coração, comece agoraNo le diga al corazón comienza ahora

E é verdade que tudo acabaY es cierto que todo se acaba
Com o passar dos anosPor el trascurrir de los años
Não entendo por que você está desmaiando agora.No entiendo por qué ahora desmayas
Se ontem mesmo consagrássemos o nosso amorSi apenas ayer nuestro amor consagramos

Deixe-me falar com você por um momentoPermite que te hable un instante
Você pega meu pedaço de vida, meu amorTe llevas mi pedazo de vida, mi amor
O coração vai nessas malasEn esas maletas va el corazón
De alguém que só sabe amarDe alguien que solo sabe querer

E eu posso talvez quebrar para sempreY puedo tal vez por siempre romper
Razões que já te separam de mimMotivos que ya te apartan de mí
Lembre-se que eu também sou humanoRecuerda que soy humano también

E é verdade que tudo acabaY es cierto que todo se acaba
Com o passar dos anosPor el trascurrir de los años
Não entendo por que você está desmaiando agora.No entiendo por qué ahora desmayas
Se ontem mesmo consagrássemos o nosso amorSi apenas ayer nuestro amor consagramos

Às vezes, dou muitos passos para trás quando há errosYo he dado a veces muchos pasos hacia atrás, cuando hay errores
E é melhor arrepender-se do que pecar.Y es preferible arrepentirse que pecar
E outras vezes perdoa humilhaçõesY otras veces perdonar humillaciones

Você imagina que merece tudo agora, nesta vida.Tú te imaginas que mereces todo ya, en esta vida
Tenha em mente que as coisas valem maisTen bien presente que las cosas valen más
Se você lutou incansavelmente para alcançá-losSi has luchado sin cesar por conseguirlas

E é fácil sair andandoY es fácil salir caminando
Fazendo as pessoas felizesDejando feliz a la gente
E é difícil quando alguém fica tão inútilY es duro cuando uno se queda tan mal sin valor
Como você me tem agoraComo ahora me tienes

Você diz que eu te esqueciTú dices que yo te he olvidado
Não cubra seu erro com meu amor novamenteNo cubras tu error con mi amor otra vez
Não procure uma desculpa para responderNo busques pretexto pa' responder
De um ato leve que você faz meu amorDe un acto ligero que haces mi amor

Se me pedires rosas, tereis mil rosasSi rosas me pides mil rosas tendrás
Se você quiser orquídeas, eu vou lá fora procurá-las.Si quieres orquídeas ya salgo a buscar
Mas tenho certeza de que não vou te esquecer.Pero que te olvide seguro que no

E é verdade que tudo acabaY es cierto que todo se acaba
Com o passar dos anosPor el trascurrir de los años
Não entendo por que você está desmaiando agora.No entiendo por qué ahora desmayas
Se ontem mesmo consagrássemos o nosso amorSi apenas ayer nuestro amor consagramos