Hyogo
Lights flash, Hyōgo at night (Hyōgo)
Vibrant city, electric sight (ha-ha-ha-harmonic echoes)
Welcome, to the beat of the heart (兵庫)
Dancing streets, where the future starts (ha ha ha)
Oh oh oh, Hyōgo, oh (Hyōgo)
Feel the rhythm, in your soul
Flowing canals, Himeji's pride (Himeji)
Castle standing, history's stride (ha-ha-ha-historic whispers)
Kobe's lights, illuminate tales (兵庫)
Port of dreams, where adventure sails (ha-ha-ha)
Oh oh oh, Hyōgo shines (Hyōgo)
Through the ages, watch it lines
Hyogo
Luzes piscam, Hyōgo à noite (Hyōgo)
Cidade vibrante, visão elétrica (ecos harmônicos ha-ha-ha)
Bem-vindo, à batida do coração (Hyōgo)
Ruas dançantes, onde o futuro começa (ha ha ha)
Oh oh oh, Hyogo, oh (Hyogo)
Sinta o ritmo, em sua alma
Canais fluindo, o orgulho de Himeji (Himeji)
Castelo em pé, avanço da história (ha-ha-ha-sussurros históricos)
As luzes de Kobe iluminam histórias (Hyōgo)
Porto dos sonhos, onde a aventura navega (ha-ha-ha)
Oh oh oh, Hyōgo brilha (Hyōgo)
Através dos tempos, observe as falas
Composição: Rafael wanderroscky