Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 423

En Tu Presencia

Rafael Zapata

Letra

Na Sua Presença

En Tu Presencia

Vim porque estou sedento de vocêVengo porque tengo sed de ti
Olhe pra mim, Senhor, na sua presençaMírame Señor en tu presencia
Acabe com essa ansiedade, venha purificar minha alma cinzaCalma está ansiedad, ven purifica mi alma gris
Espero ansioso pela sua chegadaAnsioso espero tu llegar
Pois preciso da fonte de luz azul dentro de mimQue necesito el manantial de luz azul dentro de mí

Me sinto tristeMe siento triste
Cada batida do coração grita por vocêCada palpitar del corazón grita por ti
Enquanto te espero sem fingirEn que te espero sin fingir
Venha, que as portas do meu peito estão abertas até você entrarVen que las puertas de mi pecho están abiertas hasta que tú entres

Vim porque sei que um pouquinho sóVengo porque sé, que un poquito nada más
Do seu espírito me traz essa paz dentro de mimDe tu espíritu me da, esa paz dentro de mí
Troco minha vida por um tempinho sóCambio mi vivir, por un ratico nada más
Se quiser, depois você vai; mas eu vou com vocêSi quieres después te vas; pero yo me voy contigo

Porque nada posso fazer se na minha vidaPorque nada puedo hacer si en mi vida
Sua presença já não está comigoTu presencia ya no está conmigo
Serei menos que um barco à derivaSeré menos que un barco a la deriva
Só com você tudo faz sentidoSolo contigo todo tiene sentido

Prefiro um segundo ao seu ladoPrefiero un segundo junto a ti
Do que viver mil anos na sua ausênciaQue vivir mil años con tu ausencia
Tire de mim o ar pra eu não respirar maisQuita de m el aire para que no respire más
Tire a beleza azul do marQuítale el bello azul del mar
E o cristal da chuvaY de la lluvia su cristal

Mas que sua presença esteja sempre comigoPero que siempre tu presencia esté conmigo
Posso suportar o medo da escuridãoPuedo soportar el miedo de la oscuridad
Todo o frio da tempestadeTodo el frío de la tempestad
As ondas fortes não me movem, só seLa fuertes olas no me mueven solo si
Você estiver comigoTú estás conmigo

Vim porque sei que um pouquinho sóVengo porque sé, que un poquito nada más
Do seu espírito me traz essa paz dentro de mimDe tu espíritu me da, esa paz dentro de mí

Troco minha vida por um tempinho sóCambio mi vivir, por un ratico nada más
Se quiser, depois você vaiSi quieres después te vas
Mas eu vou com vocêPero yo me voy contigo
Porque nada posso fazer se na minha vidaPorque nada puedo hacer si en mi vida

Sua presença já não está comigoTu presencia ya no está conmigo
Serei menos que um barco à derivaSeré menos que un barco a la deriva
Só com você tudo faz sentidoSolo contigo todo tiene sentido


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rafael Zapata e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção