Inocente

Inocente

Inocente

Ele me prometeu,Él me prometió,
Que não havia um só amor,Que no había un solo amor,
Na vida dele, mais que eu,En su vida, más que yo,
Eu era sua rainha.Yo era su reina.

E me jurou,Y me lo juró,
Com um beijo ardente,Con un beso abrasador,
Um anel e uma flor,Un anillo y una flor,
Assim foi.Así fue.

E a lua foi nossa testemunha,Y la luna nos sirvió de testigo,
Embora sempre suspeitasse do amigo,Aunque siempre sospeché de su amigo,
Quando eu os vi abraçados,Cuando yo les vi abrazados,
Não consegui me conter,No me pude contener,
Apontando a pistola, eu disparei.Apunté con la pistola y disparé.

Inocente,Inocente,
Eu fiz sem querer,Yo lo hice sin querer,
Inocente,Inocente,
Acima de tudo, sou uma mulher.Ante todo soy una mujer.

Inocente,Inocente,
Eu fiz sem querer,Yo lo hice sin querer,
Inocente,Inocente,
Deve me perdoar, senhor juiz.Debe perdonarme señor juez.

A punição mais cruel,El castigo más cruel,
É seguir viva sem ele,Es seguir viva sin él,
Eu era sua rainha.Yo era su reina.

Eu me precipitei,Me precipité,
E a ruína eu procurei,Y la ruina me busqué,
Um amor por um erro,Un amor por un error,
Assim foi.Así fue.

Eu tomei a lei em minhas mãos,Me tomé la ley por mi mano,
Por que ele não me disse que o amigo era seu irmão?¿Por qué no me dijo él que su amigo era su hermano?
Quando eu os vi abraçados,Cuando yo les vi abrazados,
Sabe Deus o que pensei,Sabe Dios lo que pensé,
Apontando a pistola, eu disparei.Apunté con la pistola y disparé.

Inocente,Inocente,
Eu fiz sem querer,Yo lo hice sin querer,
Inocente,Inocente,
Acima de tudo, sou uma mulher.Ante todo soy una mujer.

Inocente,Inocente,
Eu fiz sem querer,Yo lo hice sin querer,
Inocente,Inocente,
Deve me perdoar, senhor juiz.Debe perdonarme señor juez.

Ele morreu beijando minha mão,Él murió besando mi mano,
E ao morrer me sussurrou: "Aqui está meu irmão",Y al morir me susurró: "Aquí tienes a mi hermano",
Eu chorei com ele, desolada,Yo lloré con él, desolada,
E de repente compreendi,Y de pronto comprendí,
Que seu irmão era perfeito para mim.Que su hermano era perfecto para mí.

Inocente,Inocente,
Eu fiz sem querer,Yo lo hice sin querer,
Inocente,Inocente,
Acima de tudo, sou uma mulher.Ante todo soy una mujer.

Inocente,Inocente,
Eu fiz sem querer,Yo lo hice sin querer,
Inocente,Inocente,
Deve me perdoar, senhor juiz.Debe perdonarme señor juez.

Inocente,Inocente,
Eu fiz sem querer,Yo lo hice sin querer,
Inocente...Inocente…

Inocente,Inocente,
Eu fiz sem querer,Yo lo hice sin querer,
Inocente...Inocente…