Festa (Italian)
Da questa sera cambia la mia vita
(da questa sera, da questa sera)
Non voglio fare piú l'abbandonata
(non voglio fare, non voglio fare)
Quante lagrime buttate via
Quante notte con la nostagia
Lui diceva che era colpa mia
Soffocavo la sua libertá
Gli dicevo: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Se…. Un giorno ti scoprissi innamorata
No….. Non devi dirlo mai , tienlo per te.
Gli dicevo: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Ecco ! Perché faccio questa festa senza di te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, senza te.
Da questa sera sono piú contesta
(da questa sera, da questa sera)
É ritornato chi aspettavo tanto
(é ritornato, é ritornato)
Non sembrava piú ne pure lui
Uno sguardo che non conoscevo
E mi ha detto che era colpa sua
Al diavolo la libertá
E mi ha detto: senza di te, cosa farei?, senza di te
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Se…… un giorno ti scoprissi innamorata
No….. Non devi dirlo mai , tienlo per te.
E mi ha detto: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Ecco ! Perché faccio questa festa insieme a te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, insieme a te.
Se…… un giorno ti scoprissi innamorata
No…… non devi dirlo mai , tienlo per te.
E mi ha detto: senza di te, cosa farei? Senza di te.
Ed ho capito che non si deve dire mai la veritá
Ecco ! Perché faccio questa festa insieme a te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, insieme a te.
Festa! Ma che bella, ma che bella, questa festa
Ma che bella, ma che bella, questa festa
Questa festa, questa festa, insieme a te…….
Ole!.
Festa
A partir de hoje, minha vida muda
(a partir de hoje, a partir de hoje)
Não quero mais me sentir abandonada
(não quero mais, não quero mais)
Quantas lágrimas jogadas fora
Quantas noites com a saudade
Ele dizia que era culpa minha
Sufocava a liberdade dele
Eu dizia: sem você, o que eu faria? Sem você.
E eu percebi que nunca se deve dizer a verdade
Se... um dia eu te descobrisse apaixonada
Não... você nunca deve dizer, guarde pra você.
Eu dizia: sem você, o que eu faria? Sem você.
E eu percebi que nunca se deve dizer a verdade
É por isso! Que eu faço essa festa sem você.
Festa! Que linda, que linda, essa festa
Que linda, que linda, essa festa
Essa festa, essa festa, sem você.
A partir de hoje, estou mais contente
(a partir de hoje, a partir de hoje)
Ele voltou, quem eu esperei tanto
(ele voltou, ele voltou)
Não parecia mais nem ele
Um olhar que eu não conhecia
E me disse que era culpa dele
Que se dane a liberdade
E me disse: sem você, o que eu faria?, sem você
E eu percebi que nunca se deve dizer a verdade
Se... um dia eu te descobrisse apaixonada
Não... você nunca deve dizer, guarde pra você.
E me disse: sem você, o que eu faria? Sem você.
E eu percebi que nunca se deve dizer a verdade
É por isso! Que eu faço essa festa junto com você.
Festa! Que linda, que linda, essa festa
Que linda, que linda, essa festa
Essa festa, essa festa, junto com você.
Se... um dia eu te descobrisse apaixonada
Não... você nunca deve dizer, guarde pra você.
E me disse: sem você, o que eu faria? Sem você.
E eu percebi que nunca se deve dizer a verdade
É por isso! Que eu faço essa festa junto com você.
Festa! Que linda, que linda, essa festa
Que linda, que linda, essa festa
Essa festa, essa festa, junto com você.
Festa! Que linda, que linda, essa festa
Que linda, que linda, essa festa
Essa festa, essa festa, junto com você......
Ole!