Troppo Ragazzina

Muito Menina

Troppo Ragazzina

Muito meninaTroppo ragazzina
Ninguém a fazia dançarNessuno la faceva mai ballare
Como você é bonitaCome sei carina
Mas enquanto isso ela ficava lá olhandoMa intanto lei restava lì a guardare

Com a vontade em seu corpoCon la voglio addosso
De mover apenas alguns passosDi muovere soltanto qualche passo
Mal podia esperar para mostrar a todos que era grandeNon vedeva l'ora di dimostrare a tutti che era grande
E que ela também era importanteE anche lei era importante

Mas muito meninaMa troppo ragazzina
No máximo lhe ofereciam um sorveteAl massimo le offrivano un gelato
O que ela poderia fazer?Che poteva fare?
E não podia recusarE mica lo poteva rifiutare

Um apaixonado valia cem casquinhas de sorveteUn innamorato valeva cento coni di gelato
Só que ele não estava láSolo che non c'era
E não porque ela não fosse bonitaE non perché non fosse poi carina
Mas muito meninaMa troppo ragazzina

E assim sonhava um poucoE così sognava un po'
Um vestido longoUn vestito lungo
Uma dança à luz de velasUn ballo fatto a lume di candela
Ele se aproximandoLui che s'avvicina
A boca que a toca apenas de leveLa bocca che la sfiora appena appena
Som de violinosSuono di violini
E de repente seu coração explodiaE Tutt'a un tratto le scoppiava il cuore
Quanta fantasiaQuanta fantasia
Que ternura, quanta fantasiaChe tenerezza, quanta fantasia

Muito meninaTroppo ragazzina
Ninguém a fazia dançarNessuno la faceva mai ballare
Como você é bonitaCome sei carina
Mas enquanto isso ela ficava lá olhandoMa intanto lei restava lì a guardare

Um apaixonado valia cem casquinhas de sorveteUn innamorato valeva cento coni di gelato
Só que ele não estava láSolo che non c'era
E não porque ela não fosse bonitaE non perché non fosse poi carina
Mas muito meninaMa troppo ragazzina