Sarò
Non ricordo più quanti anni ho
In questa notte di malinconia
E sposto indietro il tempo che va via
Era bella la mia ingenuità
Io che giocavo dentro casa mia
Con gli amici e i sogni in periferia, oh no
Mi dicevo, verrà il giorno in cui
Sarò, sarò
Una donna e mi innamorerò
E con l'uomo dei miei sogni io
Farò di noi una persona sola
E se i grandi non si cercano
Se non s'innamorano
Mi dicevo, invece io ci riuscirò
Si diventa grandi alla mia età
E scopri tutta un'altra verità
Maledetto il giorno in cui il mio sguardo ti trovò
Ma di più ho sbagliato a dirti, io
Sarò, sarò
La tua donna e non ti perderò
Tu sei quello che aspettavo ed io
Farò di noi una persona sola
Ma poi tutto è stato inutile
Ora sto imparando a perdere
Ed amare inutilmente non si può
Ma stanotte non finisce qui
Può anche esserci un addio
Ma come dico io
La mia mano sul telefono
Sento il cuore correre
E la rabbia mia ti grida che
Sarò, sarò
La tua donna e ti dimostrerò
Che ad amare anche per te ce la farò
Perché
Siamo una cosa sola
E che importa se è evidente che
T'amo inutilmente
Il tuo tutto ed il tuo niente
Per te sarò.
Serei
Não lembro mais quantos anos tenho
Nesta noite de melancolia
E empurro o tempo que vai embora
Era linda a minha ingenuidade
Eu que brincava dentro da minha casa
Com os amigos e os sonhos na periferia, oh não
Eu dizia, chegará o dia em que
Serei, serei
Uma mulher e vou me apaixonar
E com o homem dos meus sonhos eu
Farei de nós uma só pessoa
E se os adultos não se procuram
Se não se apaixonam
Eu dizia, mas eu vou conseguir
A gente cresce na minha idade
E descobre toda uma outra verdade
Maldito o dia em que meu olhar te encontrou
Mas mais ainda errei ao te dizer, eu
Serei, serei
A sua mulher e não vou te perder
Você é o que eu esperava e eu
Farei de nós uma só pessoa
Mas depois tudo foi em vão
Agora estou aprendendo a perder
E amar em vão não dá pra fazer
Mas esta noite não acaba aqui
Pode até haver um adeus
Mas como eu digo
Minha mão no telefone
Sinto meu coração acelerar
E minha raiva grita pra você que
Serei, serei
A sua mulher e vou te mostrar
Que amar também por você eu vou conseguir
Porque
Somos uma só coisa
E que importa se é evidente que
Te amo em vão
Teu tudo e teu nada
Por você serei.