Half a Chance

Meia Chance

Half a Chance

Descendo por uma estrada empoeirada, virei a cabeçaGoing Down a Dusty Road, I Turned My Head 'round
Procurando um lugar pra ir, um canto pra descansar a cabeçaLooking For Somewhere to Go, a Place to Lay My Head Down
Entrei em um hotel pequeno e ali, diante dos meus olhosCheck Into a Small Hotel and There Before My Eyes
Estava um homem com uma trompete na mãoStood a Man With a Trumpet in His Hand
Tentando fazer o povo entenderTrying to Make the People Understand
Ele para, suspira e dizHe Stops and Sighs and Says

"Meia chance"Half a Chance
Dê aos cantores meia chance e eles vão cantar e dançar a noite todaGive the Singers Half a Chance and They'll Sing and Dance Through the Night
Preste atenção, por favorLend An Ear, Please
E a banda tocará as coisas que você quer ouvirAnd the Band Will Play the Things You Want to Hear
Não há dúvidaThere's no Doubt
Que antes que a noite acabe, você vai gritar e berrar 'Viva!'That Before Tonight Is Over You'll Scream and Shout "Hip Hooray"
Enquanto issoIn the Meantime
Só tem mais uma coisa que eu gostaria de dizer"There Is Only One More Thing I'd Like to Say"

Falou sobre as caras conhecidas que apareciam no showSpoke About the Well-known Faces Appearing in the Show
A atração principal da noite seria Billy e seu grande banjoStar Attraction of the Evening Would Be Billy and His Big Banjo
Mas antes de tudo, uma doce senhorita ?cujo ...? estava gritando por maisBut First of All, a Sweet Little Lady ?whose ...? Was All Screaming For More
Lily, a rainha do striptease com o maior par que você já viuLily, the Striptease Queen With the Biggest Pair You've Ever Seen

Desceu e desceuDown and Down
Suas longas meias pretas e quando tocaram o chão, os meninos piraramWent Her Long Black Stockings and As They Hit the Ground, the Boys Went Mad
Todos concordaramEveryone Agreed
Que foi o melhor momento que já tiveramThat It Was the Greatest Time They'd Ever Had
E foi indo e indoOn and On
Agora a noite estava quase acabando, exceto por Billy e seu grande banjoNow the Night Was Nearly Over Except For Billy and His Big Banjo
Billy cantou uma música chamada 'o Homem Caminhoneiro'Billy Sang a Song Called 'the Truckdriver Man'
E nós entramos no refrão ou dois e então fui pra camaAnd We Joined in For a Chorus Or Two and Then I Went to Bed