There's No Time To Lose

Não Há Tempo a Perder

There's No Time To Lose

Ei vocêHey you
O que você quer?What do you want?
E se você quiser algoAnd if you wanna something
É melhor você se apressar babyYou'd better hurry baby

Vá e procure o que você querGo and look for what you want
E tente encontrar antes que seja tarde demaisAnd try to find it before is too late

O tempo não vai esperarThe time won't wait
E em um piscar de olhosAnd in a blink of an eye
Você vai ficar mais velhoYou'll get older
Porque o tempo voaCuz time flies

Minha experiência me fez aprender que eu tenho que tentar rápidoMy experience made me learn that I have to try fast
Porque o mundo não vai esperar por mimCuz the world won't wait for me

Eu tenho desejado e esperandoI've been wishing and waiting
Mas se eu estou parado só esperandoBut if I'm stopped only waiting for
Não vou ter o que queroI won't have what I want

As pessoas não se importam com o meu serPeople don't care about my being
As pessoas não se importam com meus desejosPeople don't care about my wishes

Apresse-se agoraHurry up now

Não há tempo a perderThere's no time to lose
Atenção para o que você escolheAttention to what you choose
A vida é tão rápida para escolher erradoLife is so fast to choose wrong

Nossa vida é mais rápida que um carro de corridaOur life is faster than a race car
Com cada novo raio de SolWith each new ray of sun
Uma nova chance vemA new chance comes
Para uma nova conquistaFor a new achievement

Eu queria que fosse mais fácilI wish it were easier
Mas não é fácil para todosBut it's not easy for everyone
Muita gente tem que trabalhar duroA lot of people have to work hard

Os objetivos estão aqui para serem realizadosThe goals are here to be performed
É hora de tentarIt's time to try
Se há vida há tempoIf there is life there is time

Não há tempo a perderThere's no time to lose
Não há tempo a perderThere's no time to lose
Não há tempo a perderThere's no time to lose
Não há tempo a perderThere's no time to lose

Não há tempo a perderThere's no time to lose

Neste momentoIn this time
Eu gostaria de me sentir livre para viver meus desejosI'd like to feel free to live my wishes

Espero que um dia eu possa relaxarI hope someday I can relax
Sentindo meus sentimentosFeeling my feelings

Porque não há tempo a perderCuz there's no time to lose
Não nãoNo No

Não há tempo a perderThere's no time to lose
É hora de tentarIt's time to try
Não há tempo a perderThere's no time to lose
Está na hora de tentar novamenteIt's time to try again