395px

3 Segundos na Casa da Morte

Rage Nucléaire

3Seconds In The Killhouse

Utter hatred
An old-time hatred:
Of this hatred
We are kin
Because some people are only good for bullets

Let's talk about your future:
Simply stated, you don't have one;
Let it all end without sweetness
Without the thoughtfulness of suicide

It's time to remove you from the world:
30 Seconds in the killhouse aught to do (it);
(Your) nudity offends me - blood is better
Complete with holes from an mg42

The trick is in the brutality:
It's all in how hard you play
(But) I'm looking forward to a quiet hanging
At the end of a long, long day
And then falling asleep
To the soft drip of a slit throat

The angel of conscience
Has been displaced
By butchery's muse
Who is fairest of face...
Don't you wish I were sorry?
I love how your eyes abhor me

Let us indulge the art of wrath,
(Let us) obey the laws of excess

3 Segundos na Casa da Morte

Ódio absoluto
Um ódio de antigamente:
Desse ódio
Nós somos parentes
Porque algumas pessoas só servem para balas

Vamos falar sobre seu futuro:
De forma simples, você não tem um;
Deixe tudo acabar sem doçura
Sem o pensamento do suicídio

É hora de te remover do mundo:
30 segundos na casa da morte deve resolver;
Sua nudez me ofende - sangue é melhor
Completo com buracos de uma mg42

O truque está na brutalidade:
Está tudo em quão duro você joga
(Mas) estou ansioso por uma morte tranquila
No final de um longo, longo dia
E então adormecer
Com o suave gotejar de uma garganta cortada

O anjo da consciência
Foi deslocado
Pela musa do massacre
Que é a mais bela de todas...
Você não gostaria que eu estivesse arrependido?
Eu amo como seus olhos me desprezam

Vamos nos entregar à arte da ira,
(Vamos) obedecer às leis do excesso