395px

O Grande Amor

Ragheb Alama

الحب الكبير (Al-hubb Al-kabir)

الحب الكبير
al-hubb al-kabir

انت الحب الكبير الاول والاخير
anta al-hubb al-kabir al-awwal wal-akhir
و لا غيرك يا حبيبي قلبي لهواه اسير
wa la ghayrak ya habibi qalbi li-hawahu asir
انت الحب الكبير الاول والاخير
anta al-hubb al-kabir al-awwal wal-akhir

انا عاشق نور عينيك عاشق غرامها و سحرها
ana aashiq noor 'aynik aashiq ghiramha wa sihrha
انا روحي ما بين ايديك و حياتي انت ملكتها
ana ruhi ma bayn aydik wa hayati anta malaktaha
انا عاشق نور عينيك عاشق غرامها و سحرها
ana aashiq noor 'aynik aashiq ghiramha wa sihrha
انا روحي ما بين ايديك و حياتي انت ملكتها
ana ruhi ma bayn aydik wa hayati anta malaktaha

بحبك كتير بحبك كتير
bihibbak ktir bihibbak ktir

ياما سهرت الليالي وانت فى بالي و خيالي
yama sahart al-layali wa anta fi bali wa khayali
ياما سهرت الليالي وانت فى بالي و خيالي
yama sahart al-layali wa anta fi bali wa khayali

بتمني نظره منك بستنى كلمة منك
batamanna nazra mink basatanna kalima mink
علمني هواك يا غالي معنى الصبر الجميل
'allimni hawak ya ghali ma'na al-sabr al-jamil

انا عاشق نور عينيك عاشق غرامها و سحرها
ana aashiq noor 'aynik aashiq ghiramha wa sihrha
انا روحي ما بين ايديك و حياتي انت ملكتها
ana ruhi ma bayn aydik wa hayati anta malaktaha
انا عاشق نور عينيك عاشق غرامها و سحرها
ana aashiq noor 'aynik aashiq ghiramha wa sihrha
انا روحي ما بين ايديك و حياتي انت ملكتها
ana ruhi ma bayn aydik wa hayati anta malaktaha

بحبك كتير بحبك كتير
bihibbak ktir bihibbak ktir

اسأل قلبي وعينيا يقولولك عـاللي بيَا
as'al qalbi wa 'ayniya yaqoolulak 'al-li biya
مقدرش اعيش في بعدك
maqdarch a'ish fi ba'dak
و ما ليش في الدنيا بعدك
wa ma leesh fi al-dunya ba'dak

مش ممكن يا حبيبي قلبي لغيرك يلين
mish mumkin ya habibi qalbi li-ghayrak yalin
قلبي لغيرك يلين
qalbi li-ghayrak yalin

انا عاشق نور عينيك عاشق غرامها و سحرها
ana aashiq noor 'aynik aashiq ghiramha wa sihrha
انا روحي ما بين ايديك و حياتي انت ملكتها
ana ruhi ma bayn aydik wa hayati anta malaktaha
انا عاشق نور عينيك عاشق غرامها و سحرها
ana aashiq noor 'aynik aashiq ghiramha wa sihrha
انا روحي ما بين ايديك و حياتي انت ملكتها
ana ruhi ma bayn aydik wa hayati anta malaktaha

بحبك كتير بحبك كتير
bihibbak ktir bihibbak ktir
بحبك كتير بحبك كتير
bihibbak ktir bihibbak ktir

O Grande Amor

Você é o grande amor
O primeiro e o último
Meu coração é prisioneiro do seu amor, minha querida
E de mais ninguém

Você é o grande amor

Você é o grande amor
O primeiro e o último
Meu coração é prisioneiro do seu amor, minha querida
E de mais ninguém

Você é o grande amor
O primeiro e o último
Meu coração é prisioneiro do seu amor, minha querida
E de mais ninguém

Eu adoro a luz dos seus olhos
E o amor e a magia deles
Minha alma está em suas mãos
E você é dona da minha vida

Eu adoro a luz dos seus olhos
E o amor e a magia deles
Minha alma está em suas mãos
E você é dona da minha vida

Eu te amo muito
Eu te amo muito

Quantas vezes não dormi à noite
E você na minha mente e na minha imaginação!

Espero que me veja
Espero uma palavra sua
Ah, preciosa! Ensine-me seu amor
O significado da bela paciência

Adoro a luz dos seus olhos
E o amor e a magia deles
Minha alma está em suas mãos
E você é dona da minha vida
Adoro a luz dos seus olhos
E o amor e a magia deles
Minha alma está em suas mãos
E você é dona da minha vida

Eu te amo muito
Eu te amo muito

Pergunte ao meu coração e aos meus olhos
Eles te dizem o que está dentro de mim
Pergunte ao meu coração e aos meus olhos
Eles te dizem o que está dentro de mim

Eu não posso viver na sua ausência
Não tenho nada no mundo depois de você
É impossível, amor, meu coração se apegar a outra pessoa

Adoro a luz dos seus olhos
E o amor e a magia deles
Minha alma está em suas mãos
E você é dona da minha vida

Adoro a luz dos seus olhos
E o amor e a magia deles
Minha alma está em suas mãos
E você é dona da minha vida

Eu te amo muito
Eu te amo muito
Muito
Muito
Muito

Composição: Asem Husein