Party's Over

A Festa Acabou

Party's Over

Ele está tentando te manter à distância
He's trying to keep you at arm's length
Ele não está tentando ser sem coração
He ain't trying to be heartless
Porque quem em sã consciência continuaria de qualquer maneira?
'Cause who in their right mind would carry on regardless?
Se está pronto para queimar, por que você está polindo o caixão?
If it's ready for burning, why you polishing the casket?

Ooh, você está sempre tentando ser, tentando ser, tentando ser, tentando ser justo
Ooh, you're always trying to be, trying to be, trying to be, trying to be righteous
Você está sempre tentando ser, tentando ser, tentando ser, tentando ser justo
You're always trying to be, trying to be, trying to be, trying to be righteous

Mude seu nome e corte seu cabelo
Change your name and cut your hair
Dance como se ninguém estivesse olhando
Dance around like no-one's watching
Não há vergonha em deixar ir
There's no shame in letting go
Queime suas pontes, comece de novo
Burn your bridges, start again
Há um mundo inteiro para tomar
There's a whole world for the taking
Segure-o com força e deixe-o ir
Hold him tight and let him go
Finja um sorriso, faça uma reverência
Fake a smile, take a bow
Agora a festa acabou
Now the party's over
Oh
Oh

Você diz que nunca são as palavras certas
You say it's never the right words
Você diz que nunca é a hora certa
You say it's never the right time
Porque você está pisando na água enquanto ele está jogando uma tábua de salvação para você
'Cause you're treading water while he's throwing you a lifeline
Não seja um mártir, não o leve para baixo
Don't be a martyr, don't take him under
Ele foi o relâmpago para o seu trovão
He was the lightning to your thunder

Você está sempre tentando ser, tentando ser, tentando ser, tentando ser justo
You're always trying to be, trying to be, trying to be, trying to be righteous
Você está sempre tentando ser, tentando ser, tentando ser, tentando ser justo
You're always trying to be, trying to be, trying to be, trying to be righteous

Mude seu nome e corte seu cabelo
Change your name and cut your hair
Dance como se ninguém estivesse olhando
Dance around like no-one's watching
Não há vergonha em deixar ir
There's no shame in letting go
Queime suas pontes, comece de novo
Burn your bridges, start again
Há um mundo inteiro para tomar
There's a whole world for the taking
Segure-o com força e deixe-o ir
Hold him tight and let him go
Finja um sorriso, faça uma reverência
Fake a smile and take a bow
Agora a festa acabou
Now the party's over

É apenas uma perda temporária
It's just a temporary loss
Não se sente e conte o custo
Don't sit around and count the cost
De todos os momentos que perdemos
Of all the moments that we lost

Mude seu nome e corte seu cabelo
Change your name and cut your hair
Dance como se ninguém estivesse olhando
Dance around like no-one's watching
Não há vergonha em deixar ir
There's no shame in letting go
Queime suas pontes, comece de novo
Burn your bridges, start again
Há um mundo inteiro para tomar
There's a whole world for the taking
Segure-o com força e deixe-o ir
Hold him tight and let him go
Finja um sorriso, faça uma reverência
Fake a smile and take a bow
Agora a festa acabou
Now the party's over