Soso (Capeverdean Version)
Ahn ahn
Olha me diz e conta o que tu és
Vai bem no fundo e fala o que tu vês
É só preciso saber quem tu és
E kuzas ta Kori cima bu ta kré
Mamé cima o krê
Money na bu pé
É kel mê
Sô bu krê
Obi li
Oku deskubri quem ku ê oh uh oh
Ka ten ka ten ka ten não
Ki tá txiga na bu pé
Ka ten Ka ten Ka ten
Soso é a mãe preta
Txiga li txiga li txiga li
N'dau um toki sim txiga li
Mo Ku ta kunfia na mim
Si pretu worst enemy
Pai violência tá dmaj
N'ta kansode
Nhaj oi Kajkode
I cry flipod
Nôz Fidje
Tá Matode
Maioria don't pray
Ê nos mei
We don't pray
Ê nos meio
I can't stand this place
Ta Matan nha fé
Mamãe explica-me
Será que isto aqui é um teste
Mãe indica-me
How to take this pain away
Mta Kansode
Kansode Kansode
Soso é a mãe preta
Soso (Versão Cabo-Verdiana)
Ahn ahn
Olha, me diz e conta quem você é
Vai fundo e fala o que você vê
Só preciso saber quem você é
E as coisas que você quer, eu vou querer também
Mãe, eu quero saber
Dinheiro na sua mão
É o que eu quero
Só você quer
Obi li
Vou descobrir quem é você, oh uh oh
Não tem, não tem, não tem não
O que tá chegando na sua mão
Não tem, não tem, não tem
Soso é a mãe preta
Chega aqui, chega aqui, chega aqui
Vou te contar, chega aqui
Como você confia em mim
Se o preto é o pior inimigo
Pai, a violência tá demais
Eu tô cansado
Olha, eu tô cansado
Eu choro, eu me revolto
Nós somos filhos
Tô matando
A maioria não reza
É, nós estamos no meio
Nós não rezamos
É, nós estamos no meio
Eu não aguento esse lugar
Tô matando minha fé
Mãe, me explica
Será que isso aqui é um teste?
Mãe, me mostra
Como tirar essa dor de mim
Tô cansado
Cansado, cansado
Soso é a mãe preta