Chansoneta Farai Vencut

Chansoneta Farai Vencut

Chansoneta Farai Vencut

Chansoneta farai, VencutChansoneta farai, Vencut
Então Rossilhos me deu de volta para vocêPus vos m'a rendut Rossilhos
E sapchatz que acreditou em nósE sapchatz que nos em cregut
Pus não vimos seus companheirosPus no vim vostres companhos
De um romance drute, tudo não ressoa nadaD'un drut novelh, don tota gens ressona
Que amidos são como uma leoa!Que midons es a semblan de leona!
Ar sai que-s tocan las peiras d'AlzonaAr sai que-s tocan las peiras d'Alzona
Pus premiers podem entrar selh que mais mulherPus premiers pot intrar selh que mais dona

E, se você ainda tivesse alegria em mimE, si tot m'en ai joy avut
Er en vuel esser mons e blosEr en vuel esser mons e blos
Quar no vuelh ab nom de cornutQuar no vuelh ab nom de cornut
Tenha o império das torneiras!Aver l'emperi dels grifos!
Outro que eu tinha, mas minha guazardonaAutra n'am ieu que mais mi guazardona
Sos gens para falar, que outro me deixaSos gens parlars, que s'autra m'abandona
Qu'janjanatz es qui fals'amor razonaQu'enjanatz es qui fals'amor razona
E domna falh que-s recre per anonaE domna falh que-s recre per anona

Mas, s'ieu saupes qu'ilh fos leosMas, s'ieu saupes qu'ilh fos leos
Ieu l'agr'avut caval ferranIeu l'agr'avut caval ferran
Pus de lieys es es poderosPus de lieys non es poderos
Homs, se você não se parece com isso!Homs, si non es d'aital semblan!
Avol soudad'a midons resseubudaAvol soudad'a midons resseubuda
Quar per aver s'es de bon pretz mogutaQuar per aver s'es de bon pretz moguda
Isso, se você sabe como vendê-loQue, s'ieu saupes per aver fos venguda
Meu soldado não poderia tê-loMa soudada ne pogr'aver avuda

E outros guiardos o farãoE fera-l d'autres guiardos
Que eles podem valer a pena é terrívelQue-l pogran valer atrestan
Mas não se preocupe com as chancesMas no s'azauta de chansos
Ans está me deixando ressentidoAns se va de mi rancuran
Isso diz que trop la vuelh toma cruQue ditz que trop la vuelh levar en bruda
E ela não quer ser tão luenh mentauguda!E no vol esser tan luenh mentauguda!
E valgra-l mais en perdos fos ma drudaE valgra-l mais en perdos fos ma druda
Que sua falsa beleza é vendidaQue sa falsa beutat agues venduda

An Baut defora la comanA-n Baut deforas la coman
Que eu nunca quero participarQue jamais no-i vuelh aver part
E não há outro danE non hi conosc autre dan
Mas quar en fis mon audiartMas quar en fis mon audiart
Ai fals escutz, tan leu vos laissatz fendreAi fals escutz, tan leu vos laissatz fendre
Qu'om de part vos non auza colp atendreQu'om de part vos non auza colp atendre
Et ai vos o ben en cor a carvendre!Et ai vos o ben en cor a carvendre!
Se eu for até você, vou fazer você discordarS'ie-us pugei aut, bas vos farai dissendre

Ai las e co muer deziranAi las e co muer deziran
Para o belo você é arte ruimPer la bella que ses mal art
Es, e tan fina ses enjanEs, e tan fina ses enjan
Qu'anc non amet volpil bastardo!Qu'anc non amet volpil bastart!
E, se o coração dele quer minha compreensãoE, si-l sieu cors volgues el mieu entendre
Totz outras alegrias fora-n contra meu menorTotz autres joys fora-n contra-l mieu mendre
E já com um beijo, se você quiser me estenderE ja d'un bais, si-l me volgues estendre
Não me faria jogar ou pegarNo m'en feira tirar ni escoyssendre

Chanso, vá pegar meu Plus Lial de voltaChanso, vai t'en a mon Plus Lial rendre
E diga a ele que eu sei venderE diguas li qu'ieu sai dona a vendre