Al Vent
Al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
els ulls al vent,
al vent del món.
I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a déu,
al vent del món.
La vida ens dóna penes,
ja el nàixer és un gran plor:
la vida pot ser eixe plor;
però nosaltres
al vent,
la cara al vent,
el cor al vent,
les mans al vent,
els ulls al vent,
al vent del món.
I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a déu,
al vent del món.
Ao Vento
Ao vento,
a cara ao vento,
o coração ao vento,
as mãos ao vento,
os olhos ao vento,
ao vento do mundo.
E todos,
todos cheios de noite,
buscando a luz,
buscando a paz,
buscando a Deus,
ao vento do mundo.
A vida nos dá penas,
já ao nascer é um grande choro:
a vida pode ser esse choro;
mas nós
ao vento,
a cara ao vento,
o coração ao vento,
as mãos ao vento,
os olhos ao vento,
ao vento do mundo.
E todos,
todos cheios de noite,
buscando a luz,
buscando a paz,
buscando a Deus,
ao vento do mundo.