Animal D'esperances I Memòria

Animal de Esperanças e Memória

Animal D'esperances I Memòria

Animal de esperanças e memóriaAnimal d'esperances i memòria
Não quis ser humano de outra forma,No he volgut ser humà d'altra manera,
Não quis ignorar e me resignarNo he volgut ignorar i resignar-me
A ser, pouco mais, pouco menos, como uma fera.A ser, poc més poc menys, com una fera.

Limites, conheço muito bem tantos e tantos limites.Límits, conec molt bé tants i tants límits.
E vivo lutando contra esses limites. Limites.I visc pugnant contra aquests límits. Límits.
Sozinho e acompanhado, tento ser útilSol i acompanyat prove de ser útil
Com canções de amor, com canções de luta.Amb cançons d'amor, amb cancons de lluita.

Inventário incompleto de tempo e vida.Inventari incomplet de temps i vida.

Refarei aqueles caminhos que fiz sozinhoRefaré aquells camins que vaig fer sol
Agora que com você sei que sou mais livre.Ara que amb tu sé que sóc més lliure.
E com as últimas linhas do desenhoI amb les últimes ratlles del dibuix
Olharei o mar, ouvirei meus mortos,Miraré el mar, escoltaré els meus morts,
Sombras amadas que habitam em mim.Ombres estimades que en mi habiten.
Negarei decepções, continuarei esperanças.Negaré decepcions, continuaré esperances.