Cançó de La Mort Resplendent

Canção da Morte Resplandecente

Cançó de La Mort Resplendent

Fortunas do marFortunes de mar
vão me levar.se m'emportaran.

Não dá praNo podràs
sonhar sem perder,orsejar sense perdre,
um a um, vela branca,un a un, blanc veler,
todos os mastros.tots els pals.

Pela ilusãoPer l'engany
da luz do meio-dia,de la llum de migdia,
você é pego de surpresaets sobtat presoner
por uma velha canção.d'un vell cant.

A qual portoA quin port
se alistou, passarinho,s'enrolà, serviola,
esse novo timoneiroaquest nou timoner
tão estranho?tan estrany?

Eu não seiJo no sé
quais caminhos do meu sonhoquins camins del meu somni
o levaram ao comandol'han menat al govern
da embarcação.de la nau.

Mãos ásperasAspres mans
nunca soltam o leme,mai no deixen la roda,
e meu tempo se tornai el meu temps esdevé
já calmo.ja calmat.

Longe, alémLluny, enllà
de palavras amargas,de paraules amargues,
uma morte resplandecenteuna mort resplendent
encontrei.vaig trobar.