Contra La Por

Contra o Medo

Contra La Por

Vamos falar as coisas pelo seu nome!Anem dient les coses pel seu nom!
Se não quebrarmos o silêncioSi no trenquem el silenci
vamos morrer no silêncio.morirem en el silenci.

Contra o medo é a vida,Contra la por és la vida,
contra o medo é o amor,contra la por és l'amor,
contra o medo somos nós,contra la por som nosaltres,
contra o medo sem medo.contra la por sense por.

Vamos falando as coisas pelo seu nome!Anem dient les coses pel seu nom!

Todos que sofreramTots els que han sofert
o peso da imensa botael pes de la immensa bota
e da afiada espada,i l'afilada espasa,
sabem o que é o medo,saben el que és la por,
e sabem que é difícili saben que és difícil
falar as coisas pelo seu nome.dir les coses pel seu nom.

Contra o medo é a vida,Contra la por és la vida,
contra o medo é o amor,contra la por és l'amor,
contra o medo somos nós,contra la por som nosaltres,
contra o medo sem medo,contra la por sense por,
sin medo, sin miedo.sense por, sense por.