De Mi Us Record
De mi us record, senyora, mia vida,
que muir per vós com no us puc contemplar;
de mi us record, no em vullau oblidar.
Pensau en mi, qui tant vos he servida;
pensau en mi, qui mai en altre pens
sinó en vós, que sou tan graciosa;
pensau en mi, senyora virtuosa;
hajau mercè de mos cruels turments.
Hajau mercè dels mals que em fa sentir
la vostra amor, tant me té subjugat.
Hajau mercè de mi, que visc penat
per vos amar e lleialment servir.
Per vos amar visc, las, ab gran sospir,
de mi us record, que visc desesperat;
pensau en mi, que us ame sens barat;
hajau mercè de mi, que em cuit morir.
Do Meu Lembrar
Do meu lembrar, senhora, minha vida,
que morrer por você é algo que não posso suportar;
do meu lembrar, não quero esquecer.
Pense em mim, que tanto te servi;
pense em mim, que nunca pensei em outra
senão em você, que é tão graciosa;
pense em mim, senhora virtuosa;
tenha compaixão dos meus cruéis tormentos.
Tenha compaixão dos males que me fazem sentir
teu amor, que tanto me tem subjugado.
Tenha compaixão de mim, que vivo atormentado
por te amar e servir fielmente.
Por te amar eu vivo, ah, com grande suspiro,
do meu lembrar, que vivo desesperado;
pense em mim, que te amo sem barganha;
tenha compaixão de mim, que estou a ponto de morrer.
Composição: Francí Guerau / Raimon