De Nit a Casa, Junts
I de nit a casa, junts
escoltàvem la música,
de nit a casa junts.
I serenament esperàvem
que d'un moment a l'altre
l' ascensor es parés al nostre pis.
Ells arribarien
de nit, n'érem segurs.
I parlàvem de quines altres coses
podríem fer,
i de què faríem
quan arribassen.
De nit a casa, junts
escoltàvem la música,
de nit a casa junts.
No arribaren aquesta volta
però tu i jo ho sabem...
De nit a casa, junts
escoltàvem la música
de nit a casa junts.
I parlàvem de quines altres coses
podríem fer,
i de què faríem
quan arribassen.
De Noite em Casa, Juntos
Eu de noite em casa, juntos
ouvíamos a música,
de noite em casa juntos.
E serenamente esperávamos
que a qualquer momento
o elevador parasse no nosso apê.
Eles chegariam
de noite, tínhamos certeza.
E falávamos sobre outras coisas
que poderíamos fazer,
e do que faríamos
quando chegassem.
De noite em casa, juntos
ouvíamos a música,
de noite em casa juntos.
Eles não chegaram dessa vez
mas você e eu sabemos...
De noite em casa, juntos
ouvíamos a música
de noite em casa juntos.
E falávamos sobre outras coisas
que poderíamos fazer,
e do que faríamos
quando chegassem.