Disset Anys
Tots els somnis trencats.
Tots els castells per terra.
Tot allò que hem viscut
tan endins s'ha enfonsat.
Què s'ha fet dels 17 anys?
Què s'ha fet d'aquells ulls,
d'aquelles mans tan pures?
Què s'ha fet,
què s'ha fet...?
Tant de cel se n'ha anat,
tanta mort al darrera
de tot cor.
Tant de plor,
tant de plor...
Dezessete Anos
Todos os sonhos quebrados.
Todos os castelos no chão.
Tudo que vivemos
tão profundo se afundou.
O que aconteceu com os 17 anos?
O que aconteceu com aqueles olhos,
daquele mãos tão puras?
O que aconteceu,
o que aconteceu...?
Tanto céu se foi,
tanta morte atrás
de todo coração.
Tanto choro,
tanto choro...