Entre La Nota I El So

Entre a Nota e o Som

Entre La Nota I El So

Entre a nota e o som,Entre la nota i el so,
com a palavra cantada,amb la paraula cantada,
o peso de toda a minha vidael gruix de tot el meu viure
eu tento te dar a cada vez.vos intente donar cada vegada.

O que eu vou dizer da águaQuè diré jo de l'aigua
que a água já não me disse?que no m'haja dit l'aigua?

Ah.Ah.

Bem impregnado de solidãoBen impregant de soledat
o meu canto quer ser plural,el meu cant vol ser plural,
com perfume do mundo dos outrosamb perfum del món dels altres
as canções vêm pra casa.vénen les cançons a casa.

O que eu vou dizer do fogoQuè diré jo del foc
que o fogo já não me disse?que no m'haja dit el foc?

Ah.Ah.

Entre táticas e estratégiasEntre tàctiques i estratègies
muitas armas nuclearesmoltes armes nuclears
vão se espalhando pelo planeta,van escampant pel planeta,
e nos dizem que são pela paz.i ens diuen que són per la pau.

O que eu vou dizer da terraQuè diré de la terra
que a terra já não me disse?que no m'haja dit la terra?

Ah.Ah.

Esse eu que eu souAquest jo que jo sóc
e esse tu que tu ésaquest tu que tu ets
juntos poderiam ser nósjunts podrien ser nosaltres
acho isso muito ingênuo.crec molt ingènuament.

O que eu vou dizer do arQuè diré jo de l'aire
que o ar já não me disse?que no m'haja dit l'aire?

Ah.Ah.