Just Abans de Laudes

Apenas Antes da Aurora

Just Abans de Laudes

Gentilmente, agora sou guiadoBenignament sóc ara guiat
além da velha origem das águas,enllà del vell origen de les aigües,
de onde já não ouço a fonte contínua.on ja no sento la contínua font.
Quando os lábios puros repousarem, cansadosQuan els purs llavis reposin, cansats
da vigília do terceiro noturno,de la vigília del tercer nocturn
o pássaro começará a louvá-la ao amanhecer.començarà l'ocell la clarosa lloança.
Eu, que vivo e seiJo, que moro i sé
a solidão do muro e do caminhante,la solitud del mur i el caminant,
te peço que me lembre hoje,et demano que em recordis avui,
enquanto você se vai com as horas sagradas.mentre te'n vas amb les sagrades hores.