My Summer Sojourn
This is my congregation.
These are my words to you,
Made of sugar, spice and everything that's nice.
You live a life of rain and everything insane.
In a heartbeat passed all my days abroad.
Beautiful as I've been told, but it only takes a bit of vemod,
a bit of nostalgia, to fortify my frustrations, my restrained feelings,
in my summer sojourn.
But that brief visit was a reconnaissance flight.
Now all hope remains in transit.
So, hold your protectorate and my arrival will not be in vain.
In memory of our rainy, nevertheless beautiful, svensk sommar...
Minha Jornada de Verão
Esta é minha congregação.
Estas são minhas palavras pra você,
Feitas de açúcar, tempero e tudo que é bom.
Você vive uma vida de chuva e tudo que é insano.
Em um instante passei todos os meus dias fora.
Linda como me disseram, mas só precisa de um pouco de vemod,
Um pouco de nostalgia, pra fortalecer minhas frustrações, meus sentimentos contidos,
Na minha jornada de verão.
Mas aquela breve visita foi um voo de reconhecimento.
Agora toda esperança permanece em trânsito.
Então, segure seu protetorado e minha chegada não será em vão.
Em memória do nosso verão sueco chuvoso, mas ainda assim lindo...