Those Punks Are Dancing In The Boneyard

Aqueles Punks Estão Dançando No Cemitério

Those Punks Are Dancing In The Boneyard

Fundamentos bombardeados. Vozes ignoradas.Foundations bombarded. Voices are disregarded.
Eles não sabem pelo que lutamos. O mundo dentro de um disco girando.They don't know what we stand for. The world within a spinning record.
Minha mãe, ela me diz, não foi assim que me criou.My mother, she tells me, this aint the way she raised me.
Eu dou de ombros, não deixo isso me afetar,I shrug my shoulders, don't let it phase me,
Porque eu me recuso a abrir mão do som que me salvou.Cause I refuse to give up the sound that saved me.

Encarcerados, neste vazio estamos esperando. Ancorados por esperanças despedaçadas por essa discórdia que estamos criando.Incarcerated, in this void we're waiting. Anchored by shattered hopes for this discord we're creating.
Mas que os covardes continuem sorrindo. Quem você acha que está enganando?But let the cowards keep grinning. Who do you think you're kidding?
Arrastando suas palavras bêbadas enquanto sua cabeça está girando.Slurring your drunken words while your head is spinning.
Propósito descartado, pesado e de coração partido.Purpose discarded, weighed down and heavy hearted.
Desfeitos pelos sonhos quebrados queimando neste fogo que começamos.Rendered by the broken dreams burning in this fire we started.
Eles tiraram o melhor de você e de mim e da nossa porra de anistia.They got the best of you and me and our fucking amnesty.

E não haverá misericórdia. Você já está morto, então continue cavando.And there will be no mercy. You're already dead, so keep digging.
Deite-se na sombra, a vida está ficando mais difícil. Estamos voltando agora, alarmes silenciosos.Lie in the arbor, life's getting harder. We're coming back now silent alarmer.
Que a paz esteja com você, e também com você. Sem andaimes, sem grilhões, sem Hidras, Dr. Jekylls.Peace be with you, and also with you. No scaffolds, no shackles, no Hydes, Dr. Jeckylls.

Embora nossas almas estejam rasgadas, vamos abrir a porta.Although our souls are torn we'll open up the door.
Justificados pelas razões encontradas nas coisas pelas quais sangramos.Justified by the reasons found in the things we bleed for.
É assim que nos sentimos, esses são os barcos que estamos navegando,This is how we're feeling, these are the ships we're sailing,
Sustentados por ventos constantes, mantendo essa guitarra chorando.Sustained by steady winds, keeping this guitar wailing.
Autoridade corrupta, a maioria enganada.Corrupt authority, the fooled majority.
Não vamos nos reconciliar com essa conformidade.We shall not reconcile with this conformity.
Sabemos que a força vive e respira na solidariedade.We know strength lives and breathes in solidarity.

Então, no final, não é tão preocupante, temos esse fogo e vamos mantê-lo aceso.So in the end it's not so concerning, we got this fire and we'll keep it burning.
Canções de desordem, além das fronteiras.Songs of disorder, across the borders.
Palavras disparadas como balas, atingindo como morteiros.Words shot like bullets, hitting like mortars.
Os pontos que você perdeu, levantados em nossos punhos.The points that you missed, raised her in our fists.

E os punks estão saindo esta noite, de manhã estarão tão acabados.And the punks are going out tonight, in the morning they'll be so worn out.
Eles não conseguem engolir essas palavras, se não formos vistos, seremos ouvidos.They can't stomach these words, if we're not seen we'll be heard.
Eles não podem nos drogar com a agulha, nós somos o povo.They can't drug us with the needle, we are the people.

Nós morremos pelo que passamos nossas vidas inteiras perseguindo.We die for what we spend our whole lives chasing after.

Esta é uma dança de dias, que queima em todos nós até que a levemos para nossos túmulos.This is a dance of days, it burns in all of us till we take it to our graves.
Eu vou rir enquanto eles ficam boquiabertos, porque eles verão um homem morto andando.I'll laugh while there gawking, cause they'll see a dead man walking.