Threatening Noises

Ruídos Ameaçadores

Threatening Noises

O céu tá caindo enquanto travamos nossa guerra com Wall Street.The sky is falling as we wage our war with wall street.
Você se entrega à fachada, há promessas no ar.You indulge in the facade, there's talk of promise in the air.
Enquanto estamos parados nos postos.While we're standing at the pumps.
Abastecendo com política.Filling up on politics.
De geração em geração, esperando a conversa.From generation to generation, anticipating conversation.
Seu silêncio é tóxico; você é o coração da doença.You're silence is toxic; you're the heart of the disease.
A verdade te aproxima da beira da cadeira?Does the truth draw you closer to the edge of your seat?
Não. Ninguém vai levantar a voz acima de um sussurro hoje à noite,No. not a soul will raise their voice above a whisper tonight,
Porque nossas ações falam mais alto que nossas palavras.Because our actions speak louder than our words do.

Então fique aí com os braços cruzados,So just stand there with your arms folded,
E espero que você esteja se divertindo.And i hope your entertained.
Estritamente negócios; sangue pelo barril.Strictly business; blood for the barrel.
E alguns só tão ganhando dezoito anos de merda por galão.And some are only getting eighteen fucking years to the gallon.
Bem,Well,
Acho que estamos no vazio.I think we're running on empty.
O que temos pra provar?What do we have to prove?
Me dê alguma inspiração.Give me some inspiration.
Não, não dê um passo a mais.No, don't you take on step further.

Justo quando você achou que tinha acabado.Just when you thought it was over.

E acreditamos que temos tudo, mas não temos nada.And we believe that we have everything, but we have nothing.
E acreditamos que sabemos tudo, mas não sabemos nada.And we believe that we know everything, but we know nothing.