Não Consigo Me Acostumar com Isso

오늘 우연히 너를 만나서 말로만 듣던 그 사람이 네 곁에
Onul uyonhi norul mannasso malloman duddon gu sarami ni gyothe

함께 있었어
Hamke issosso

난 너무 놀라서 네 곁에 있을 텐 볼 수 없던 환한 미소를
Nan nomu nollasso negyothe issul ten bol su obdon hwanhan misorul

짓고 있었어
Jidgo issosso

하지만 넌 내가 불쌍한지 네 모습이 구리처럼 보여서는지
Hajiman non nega bulssanghanji ne mosubi guri chorahe boyossonunji

눈물을 흘송이며 코리 이게 뭐냐며 왜 이렇게 힘들어 하냐고
Nunmurul gulssongimyo kori ige mwonyamyo we irohge himduro hanyago

네게 물었어
Nege murosso

난 고집말을 해보려고 해지만 날 보는 너의 눈을 보니 그만
Nan gojidmarul heboryogo hejiman nal bonun noui nunul boni guman

나도 모르겠어
Nado moruge

네 마음속에 이돈 하고 받은 말들이 그만 흘러나오고 말았어
Ne maumsoge idon hago padon malduri guman hullonaogo marasso

난 혼자 잠이 드는 게 혼자 이러는 게 혼자 밥을 먹는 게
Nan honja jami dununge honja ironanunge honja babul mognunge

익숙질 않아
Igsugchil anha

난 혼자 좋아하는 게 혼자 슬퍼하는 게 익숙질 안 해서
Nan honja joha hanunge honja sulphohanunge igsugchil anhaso

익숙질 안 해서
Igsugchil anhaso

난 왜 널 잊을 못하는지 아직도 너만 생각하면 계속
Nan we nol ijil mothanunji ajigdo noman senggaghamyon gyesog

눈물이 나눈지
Nunmuri nanunji

이만하면 이제 잊을 테도 되는데 시간이 흘러도 왜 대체 나질
Imanhamyon ije ijul tedo doenunde shigani hullodo we deche najijil

안는데
Anhnunde

난 오차피 너를 만나기 전에도 혼자서 살았으니 그때로 돌아가라고
Nan ochaphi norul mannagijonedo honjaso sarassuni guttero doragajago

네 자신을 계속 달래보려 해도 너의 빈자리가 보여
Ne jashinul gyesog dalleboryo hedo noui binjariman boyo

Quando eu te vi, a vida ficou tão cheia de cor

Estava junto de você

Eu estava tão perdido, mas agora vejo seu sorriso radiante

E tudo faz sentido

Mas você não sabe que eu sou tão apaixonado por você, que não consigo me controlar

Com lágrimas nos olhos, me pergunto o que é isso, e por que estou tão cansado

De te amar

Eu só quero te abraçar, mas só consigo olhar para você, e isso é tudo que eu quero

Eu também não sei

Só quero que você entenda, e que as palavras que eu digo não sejam em vão

Eu estou sozinho, dormindo, sozinho, vivendo assim, sozinho, sem saber

Não consigo me acostumar

Eu estou sozinho, gostando, sozinho, sufocando, não consigo me acostumar

Não consigo me acostumar

Eu não sei se você percebe, mas ainda estou pensando em você

As lágrimas caem

Se eu não conseguir, então vou me perder, e o tempo vai passar, e eu não vou conseguir

Não vou conseguir

Eu só quero te encontrar, mesmo que eu tenha que viver sozinho, e voltar para casa

Continuo me esforçando, e só quero ver seu olhar.