Tradução gerada automaticamente

mariposas en el estómago (part. El Laberinto del Coco)

RaiNao

Letra

Significado

Borboletas no Estômago (part. O Labirinto do Coco)

mariposas en el estómago (part. El Laberinto del Coco)

Tanto que eu tenho pensado em vocêTanto te he pensa'o
Que é só você que eu sonhoQue eres lo único que sueño
Tanto que eu tenho te olhado, tanto que eu tenho te procuradoTanto te he mira'o, tanto te he busca'o
Sem saber, eu te queroSin saber, te quiero

Faz um tempo que eu tô te olhandoHace rato que yo te estoy mirando
Meus pés somem, você me faz voarSe me van los pies, me tienes volando
Benção, você vai ser minha mamiBendición, tú va' a ser mi mami
Vem, que eu te pego descendo, mamiSube, que te cojo bajando, mami
Meus pés somem, você me faz voarSe me van los pies, me tienes volando

Fui uma nuvem enfeitando seu horizonteFui una nube decorando tu horizonte
Se você não tá comigo, o Sol se escondeSi no estás conmigo, el Sol se me esconde
E se você tá, morena, me diz ondeY si tú estás, negra, le llego, dime dónde
Onde você aprendeu a dançar? Quero ir com você voar¿Dónde aprendiste a bailar? Quiero irme contigo a volar
Você me deixa nervoso com esse reboladoMe tiene' nerviosa con ese meneo
Já a brisa tem gosto de vocêYa la brisa tiene sabor a ti
Me guarda na sua sombra, me lava no seu rioGuárdame en tu sombra, lávame en tu río
Bate na minha porta, eu deixo você entrarTócame la puerta, yo te dejo entrar

E se eu me aproximoY si me pego
Acho que vou te beijarCreo que vo'a besarte
E se eu te beijoY si te beso
Acho que vou te levarCreo que vo'a llevarte
E se eu me aproximoY si me pego
Acho que vou te beijarCreo que vo'a besarte
E se eu te beijoY si te beso
Acho que vou te levar (eh-eh-eh)Creo que vo'a llevarte (eh-eh-eh)

Você me dá uma sensação que não consigo explicarTú a mí me da' una cosita que no te puedo explicar
A adrenalina sobe, o sangue começa a bombearMe sube la adrenalina, la sangre empieza a bombear
Meu coração acelera, a mente começa a voarEl corazón se me agita, la mente empieza a volar
Borboletas que me guiam aonde você vai estarMariposas que me guían a dónde tú vas a estar

Faz um tempo que eu tô te olhandoHace rato que yo te estoy mirando
Meus pés somem, você me faz voarSe me van los pies, me tienes volando
Benção, você vai ser minha mamiBendición, tú va' a ser mi mami
Vem, que eu te pego descendo, mamiSube, que te cojo bajando, mami

Meus pés somem, você me faz voarSe me van los pies, me tienes volando
Benção, você vai ser minha mamiBendición, tú va' a ser mi mami
Vem, que eu te pego descendo, mamiSube, que te cojo bajando, mami
Benção, você vai ser minha mamiBendición, tú va' a ser mi mami

Vem, que eu te pego descendo, mamiSube, que te cojo bajando, mami
Benção, você vai ser minha mamiBendición, tú va' a ser mi mami
Vem, que eu te pego descendo, mamiSube, que te cojo bajando, mami
Meus pés somem, você me faz voarSe me van los pies, me tienes volando


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RaiNao e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção