Floors

Pisos

Floors

foi um acidenteit was an accident
então era pra serso it was meant to be
quando você atravessou o pisowhen you crossed the floor
e se entregou por completoand you laid it all down

eu consigo ouvir na sua vozI can hear it in your voice
eu consigo ler no seu rostoI can read it on your face
e eu quero acreditar nissoand I want to believe in it

todas as luzes estão apagadasall the lights are out
e era ensurdecedorand it was deafening
quando você atravessou o pisowhen you crossed the floor
e estendeu suas mãosand you held your hands out

você teve que fazer uma escolhayou had to make a choice
chega de negociaçõesno more of this bargaining
podemos nos afastarcan we walk away
ou vamos nos entregar de vez?or will we lay it all down?

eu consigo ouvir na sua vozI can hear it in your voice
eu consigo ler no seu rostoI can read it on your face
e eu quero acreditar nissoand I want to believe in it

é a vidait's the life
e eu quero me apegarand I want to hold on
então eu te puxo pra pertoso I pull you closer
e esqueço de onde vimand forget where I came from

tá tudo certois it alright
agora que estamos tão longe?now that we're so gone?
logo vai acabarit'll soon be over
e você vai saber de onde veioand you'll know where you came from

se foi um acidenteif it was an accident
então era pra serthen it was meant to be
quando você atravessou a portawhen you crossed the door
e se abriu por completoand you laid it all out

todas as luzes tinham sumidoall the lights were gone
e era ensurdecedorand it was deafening
quando você está no chãowhen you're on the floor
e se entregou por inteiroand you're all poured out

e não há nadaand there's nothing
que alguém possa dizerthat anybody's sayin'
que vai mudar essa vezthat's gonna change this time
e eu sei dissoand I know it

é, não há nadayeah there's nothing
que alguém possa dizerthat anybody's sayin'
que vai mudar essa noitethat's gonna change this night
e eu sei dissoand I know it