Pincushion
i use a pincushion for a pillow.
i sew steel wool blankets.
i press my hands to my eyes
to see the stars that guide me through my
anxiety.
nights navigating the ceiling.
there's no sense in
traveling today in circles,
so set your sights on me.
it's hard to sleep
with miles ahead
bearing down on me,
and someone so intent on loving me.
who knows where my strength lies?
you're so assured,
with patient hands i can be lured.
darling my eternal no turns yes for you.
Almofada de Alfinetes
eu uso uma almofada de alfinetes como travesseiro.
eu costuro cobertores de lã de aço.
eu pressiono minhas mãos contra os olhos
de tanto ver as estrelas que me guiam pela minha
ansiedade.
noites navegando pelo teto.
não faz sentido
viajar hoje em círculos,
então fixe seu olhar em mim.
é difícil dormir
com milhas pela frente
me pressionando,
e alguém tão determinado a me amar.
quem sabe onde está minha força?
você é tão confiante,
com mãos pacientes eu posso ser seduzido.
querida, meu eterno não se transforma em sim por você.