395px

Cantor de Alma

Rainer Maria

Soul Singer

I'm leaving all I know behind.
I'm leaving only dusty outlines in place
of this place I've loved to pieces.

I'm leaving all the lakes behind
where the sweetest soul singer came to die.


Does someone know if the lethal blow
was the impact or the cold?
I've been a lost soul before.
I've left all I've loved before.


When lost souls stay, just one more day,
so far away,
it's lovely.

Cantor de Alma

Estou deixando tudo que conheço pra trás.
Estou deixando apenas contornos empoeirados no lugar
deste lugar que amei intensamente.

Estou deixando todos os lagos pra trás
onde o mais doce cantor de alma veio a morrer.

Alguém sabe se o golpe fatal
foi o impacto ou o frio?
Eu já fui uma alma perdida antes.
Eu já deixei tudo que amei antes.

Quando almas perdidas ficam, só mais um dia,
tão longe,
é lindo.

Composição: Rainer Maria