Catastrophe

Catástrofe

Catastrophe

Todas as barragens vão ceder no final,All the dams will give at the end,
no final, no final do mundo.at the end, at the end of the world.
Você vai nadar por mim?Will you swim for me?
E as luzes podem apagar a qualquer momento,And the lights could go at any time,
a qualquer momento, a qualquer momento, a qualquer momento.any time, any time, any time.
Como você vai me procurar?How will you look for me?

A catástrofe nos mantém juntos.Catastrophe keeps us together.
Nós somos os arquitetos do mundo.We're the architects of the world.
Estamos desmontando tudo.We're taking it all apart.

E as pontes vão queimar no final,And the bridges will burn at the end,
no final, no final do mundo.at the end, at the end of the world.
Como vamos atravessar os mares?How will we cross the seas?
E os planos precisam se manter--um destinoAnd the plans have got to hold--a destination
que você e eu podemos contar com certeza.that you and I can rely on for sure.
Eu quero que você me encontre.I want you to find me.

A catástrofe nos mantém juntos.Catastrophe keeps us together.
Nós somos os arquitetos do mundo.We're the architects of the world.
Estamos desmontando tudo.We're taking it all apart.
Você acha que poderíamos continuar para sempreDo you think we could go on forever
quando os arquitetos da guerrawhen the architects of the war
estão distribuindo as espadas?are handing out the swords?

Mas eu tenho um plano.But I've got a plan.
Eu vou te encontrarI'm gonna find you
no finalat the end
do mundo,of the world,
no finalat the end
do mundo.of the world.

Todas as barragens vão ceder no finalAll the dams will give at the end
no final, no final do mundo.at the end, at the end of the world.
Então você vai nadar por mim?So will you swim for me?
E nossos olhos podem se apagar a qualquer momento,And our eyes could go at any time,
a qualquer momento, a qualquer momento, a qualquer momento.any time, any time, any time.
Então como você vai procurar, como você vai olhar,So how will you look for, how will you look,
como você vai me procurar?how will you look for me?

A catástrofe nos mantém juntos.Catastrophe keeps us together.
Nós somos os arquitetos do mundo,We're the architects of the world,
e estamos desmontando tudo.and we're taking it all apart.
Você acha que podemos continuar para sempreDo you think we can go on forever
quando os arquitetos da guerrawhen the architects of the war
estão distribuindo as espadas?are handing out the swords?

Bem, eu tenho um plano.Well I've got a plan.
Eu vou te encontrar,I'm gonna find you,
eu vou te encontrarI'm gonna find you
no final do mundo,at the end of the world,
no final do mundo,at the end of the world,
no final do mundo . . .at the end of the world . . .

Eu tenho um plano.I've got a plan.
Eu vou te encontrar.I'm gonna find you.
Eu vou te encontrarI'm gonna find you
no final.at the end.