Es Tuat So Weh, Wenn Ma Verliert!
Du sagst, dass i di nie verstanden hab und nur mir sölba wichtig war.
Du sagst, i war verschlossen wia a Grab,
verletzend kalt und unnahbar.
Wie oft du gwant hast in der Nacht,
und i hab meistens drüba glacht.
Weu i net gmerkt hab, wias da geht.
Du warst fast wia a Teu vo mia,
jetzt stehst auf amoe in da Tia,
und wia i aufwach is zu spät
Es tuat so weh, wenn ma verliert,
wenn an die Kraft zerrissen wird.
Ma sicht an jedn Föla ei,
doch leida is scho ois vorbei.
Du warst ganz afach immer neben mir,
im Schattn meiner Eitelkeit,
Und i hab vül zu wenig gredt mit dir,
stumm durch die Selbstverständlichkeit.
I hab nie gsegn wia schee du bist,
i hab di nie im Lebn vermisst,
wenn immer i di braucht hab, warst du da
Du wüllst jetzt endlich wichtig sein,
es gibt a nix mehr zu verzeihn,
weu redn kann i jetzt mit mir alla.
Es tuat so weh, wenn ma verliert,...
I gabat waas Gott was dafia,
warst du heut nacht no neben mia,
und i gspirat dein Atem auf der Haut,
da Stolz macht unbeschreiblich blind,
da Hochmut hat sein Fall verdient,
doch in mir schreits,
nach dir so furchtbar laut.
Es tuat so weh,
es tuat so weh,
wenn ma verliert!
Dói Tanto Quando Perdemos!
Você diz que eu nunca te entendi e que só me importava comigo mesmo.
Você diz que eu era fechado como um túmulo,
frio e distante.
Quantas vezes você chorou à noite,
e eu geralmente ria disso.
Porque eu não percebi como as coisas eram.
Você era quase como um tesouro pra mim,
hoje você está de pé na porta,
e quando eu acordo, já é tarde demais.
Dói tanto quando perdemos,
quando a força é rasgada.
A gente vê cada falha,
más a dor já é tudo passado.
Você sempre esteve ao meu lado,
as sombras da minha vaidade,
e eu falei muito pouco com você,
mudo na minha comodidade.
Nunca vi como você é linda,
e nunca senti sua falta na vida,
quando eu sempre precisei de você, você estava lá.
Você quer finalmente ser importante,
não há mais nada pra perdoar,
pq agora eu só consigo conversar comigo mesmo.
Dói tanto quando perdemos,...
Eu não sei o que Deus queria com isso,
você estava ao meu lado essa noite,
e eu senti sua respiração na pele,
o orgulho torna tudo indescritivelmente cego,
a arrogância merece sua queda,
más dentro de mim grita,
por você, tão desesperadamente alto.
Dói tanto,
dói tanto,
quando perdemos!