Judas
Hast Du als Kind geweint
küßte man Tränen von den Wangen
das erste Mal vereint,
zeigten die Lippen mehr Verlangen
in ihrer Leidenschaft
liegt eine ungezähmte Kraft.
Dann küßt man sehr galant
will man zu der Gesellschaft zählen
so manche bleiche Hand
von Damen und von Kardinälen.
Doch spürst du weit und breit
nichts mehr von Zärtlichkeit
es bleibt dir ganz zum Schluß
nur noch der Bruderkuß vom:
Judas - keiner küßt so wie er.
Keiner flieht seinem Atem.
Keiner macht es ihm schwer.
Er hat die wärmste Hand
von allen die dir gratulieren.
Er weiß dich sehr gewandt
an deiner Eitelkeit zu führen.
Er ist so wie es scheint,
dein allerbester Freund,
sein Kuß tut meistens gut,
sei immer auf der Hut.
Kennst du nicht Judas?
Keiner küßt so wie er.
Keiner flieht seinem Atem.
Keiner macht es ihm schwer.
Kennst du nicht Judas?
Er ist immer noch hier.
Doch welchen Wert hätt' die Wahrheit
wenn doch die Lüge nicht wär.
Judas
Você chorou quando era criança
beijavam as lágrimas do seu rosto
na primeira vez juntos,
mostraram os lábios mais desejo
na sua paixão
existe uma força indomada.
Então se beija de forma elegante
querendo fazer parte da sociedade
muitas mãos pálidas
de damas e cardeais.
Mas você sente por toda parte
nada mais de ternura
no final só te resta
o beijo do irmão do:
Judas - ninguém beija como ele.
Ninguém escapa do seu hálito.
Ninguém dificulta pra ele.
Ele tem a mão mais quente
entre todos que te parabenizam.
Ele sabe como te guiar
na sua vaidade.
Ele é como parece,
seu melhor amigo,
seu beijo geralmente é bom,
esteja sempre alerta.
Você não conhece Judas?
Ninguém beija como ele.
Ninguém escapa do seu hálito.
Ninguém dificulta pra ele.
Você não conhece Judas?
Ele ainda está aqui.
Mas que valor teria a verdade
se a mentira não existisse.