Celebração

慶祝 (qìngzhù)

Cada sonho recebe uma bênção
每個夢都得到祝福
měi gè mèng dōu dé dào zhù fú
Cada lágrima se torna uma pérola
每顆淚都變成珍珠
měi kē lèi dōu biàn chéng zhēn zhū
Cada luz é como uma vela de desejo
每盞燈都像許願的蠟燭
měi zhǎn dēng dōu xiàng xǔ yuàn de là zhú
Cada dia merece ser celebrado
每一天都值得慶祝
měi yī tiān dōu zhí dé qìng zhù

Naquela época, você tinha medo de tudo
當年的妳什麼都怕
dāng nián de nǐ shén me dōu pà
Como você virou policial?
怎麼會變成女警察?
zěn me huì biàn chéng nǚ jǐng chá?
Você não disse que nunca ia se casar?
妳不是說永遠不嫁
nǐ bù shì shuō yǒng yuǎn bù jià
Acabou pegando um cara e um bebê gordinho
搶先生了個胖娃娃
qiǎng xiān sheng le gè pàng wá wá

Estamos todos crescendo às escondidas
我們都在偷偷的長大
wǒ men dōu zài tōu tōu de zhǎng dà
Transformando o simples em complicado
把簡單都變的複雜
bǎ jiǎn dān dōu biàn de fù zá
Não esqueça do sonho mais simples que tínhamos
當初最簡單的夢可別忘啦
dāng chū zuì jiǎn dān de mèng kě bié wàng la
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Cada sonho recebe uma bênção
每個夢都得到祝福
měi gè mèng dōu dé dào zhù fú
Cada lágrima se torna uma pérola
每顆淚都變成珍珠
měi kē lèi dōu biàn chéng zhēn zhū
Cada luz é como uma vela de desejo
每盞燈都像許願的蠟燭
měi zhǎn dēng dōu xiàng xǔ yuàn de là zhú
Cada dia merece ser celebrado
每一天都值得慶祝
měi yī tiān dōu zhí dé qìng zhù

Sem um pingo de estranheza ou vergonha
沒有一點生疏尷尬
méi yǒu yī diǎn shēng shū gān gà
Gritando sobre as mudanças um do outro
尖叫著彼此的變化
jiān jiào zhe bǐ cǐ de biàn huà
Quem ficou rico, quem tá na pior
誰發了財誰苦哈哈
shéi fā le cái shéi kǔ hā hā
Nesse momento, quem se importa com os problemas?
這一刻煩惱誰理它
zhè yī kè fán nǎo shéi lǐ tā

Ainda estamos crescendo devagar
我們還在慢慢的長大
wǒ men hái zài màn màn de zhǎng dà
Mais cedo ou mais tarde, vamos ver os fios brancos
遲早會看見白頭髮
chí zǎo huì kàn jiàn bái tóu fà
A pureza natural das garotas não vai se oxidar
女生天生的單純不會氧化
nǚ shēng tiān shēng de dān chún bù huì yǎng huà
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Cada sonho recebe uma bênção
每個夢都得到祝福
měi gè mèng dōu dé dào zhù fú
Cada lágrima se torna uma pérola
每顆淚都變成珍珠
měi kē lèi dōu biàn chéng zhēn zhū
Cada luz é como uma vela de desejo
每盞燈都像許願的蠟燭
měi zhǎn dēng dōu xiàng xǔ yuàn de là zhú
Cada dia merece ser celebrado
每一天都值得慶祝
měi yī tiān dōu zhí dé qìng zhù

Não vemos o esforço da maturidade
看不到成熟的辛苦
kàn bù dào chéng shú de xīn kǔ
Não ouvimos a correria do mundo
聽不見世界的忙碌
tīng bù jiàn shì jiè de máng lù
Os sonhos vestem uniformes despreocupados
夢穿著無憂無慮的制服
mèng chuān zhe wú yōu wú lǜ de zhì fú
E crescem dentro do coração como uma árvore
在心裡長成一顆樹
zài xīn lǐ zhǎng chéng yī kē shù

Cada sonho recebe uma bênção
每個夢都得到祝福
měi gè mèng dōu dé dào zhù fú
Cada lágrima se torna uma pérola
每顆淚都變成珍珠
měi kē lèi dōu biàn chéng zhēn zhū
Cada luz é como uma vela de desejo
每盞燈都像許願的蠟燭
měi zhǎn dēng dōu xiàng xǔ yuàn de là zhú
Cada dia merece ser celebrado
每一天都值得慶祝
měi yī tiān dōu zhí dé qìng zhù