Pálpebra única

单眼皮 (dānyǎnpí)

O calor do dia comendo sorvete
悶熱的天氣吃著冰淇淋
mèn rè de tiān qì chī zhe bīng qí lín
Refriando a empolgação do coração
冷卻興奮的心情
lěng què xīng fèn de xīn qíng
No corredor, um encontro inesperado
在走廊上故意不期而遇
zài zǒu láng shàng gù yì bù qī ér yù
Nossos olhares começam a se cruzar
眼神開始有交集
yǎn shén kāi shǐ yǒu jiāo jí

(Pálpebra única) Tem um tipo de magia que me fascina
(單眼皮) 有一種魔力讓我深深著迷
(dān yǎn pí) yǒu yī zhǒng mó lì ràng wǒ shēn shēn zháo mí
(É você) Eu gosto de você assim, tão simples
(就是你) 我就是喜歡這麼單純的你
(jiù shì nǐ) wǒ jiù shì xǐ huān zhè me dān chún de nǐ
(Gosto de você) Olha só, isso é amor à primeira vista
(喜歡你) 原來這樣子就是一見鍾情
(xǐ huān nǐ) yuán lái zhè yàng zǐ jiù shì yī jiàn zhōng qíng
Você me faz ter um bom dia todo dia
你讓我天天都有好心情
nǐ ràng wǒ tiān tiān dōu yǒu hǎo xīn qíng

Fico olhando fixo pra sua pálpebra
目不轉睛的盯著你眼皮
mù bù zhuǎn jīng de dīng zhe nǐ yǎn pí
Por favor, que o tempo pare ooh-yeah-yeah-yi-yeah
拜託時間都暫停 ooh-yeah-yeah-yi-yeah
bài tuō shí jiān dōu zàn tíng ooh-yeah-yeah-yi-yeah
Vendo sua expressão tímida e nervosa
看著你害羞緊張的表情
kàn zhe nǐ hài xiū jǐn zhāng de biǎo qíng
Assim, sou atraído por você
就這樣被你吸引
jiù zhè yàng bèi nǐ xī yǐn

(Pálpebra única) Tem um tipo de magia que me fascina
(單眼皮) 有一種魔力讓我深深著迷
(dān yǎn pí) yǒu yī zhǒng mó lì ràng wǒ shēn shēn zháo mí
(É você) Eu gosto de você assim, tão simples
(就是你) 我就是喜歡這麼單純的你
(jiù shì nǐ) wǒ jiù shì xǐ huān zhè me dān chún de nǐ
(Gosto de você) Olha só, isso é amor à primeira vista
(喜歡你) 原來這樣子就是一見鍾情
(xǐ huān nǐ) yuán lái zhè yàng zǐ jiù shì yī jiàn zhōng qíng
Você me faz ter um bom dia todo dia
你讓我天天都有好心情
nǐ ràng wǒ tiān tiān dōu yǒu hǎo xīn qíng

Sua pálpebra única tem um charme especial
你的單眼皮有獨特魅力
nǐ de dān yǎn pí yǒu dú tè mèi lì
Só de piscar, já me deixa encantado
隨便眨眨眼都令我著迷
suí biàn zhǎ zhǎ yǎn dōu lìng wǒ zháo mí
Com seu jeito fofo e divertido
配合你可愛逗趣的表情
pèi hé nǐ kě ài dòu qù de biǎo qíng
Começo a gostar de você sem perceber
我開始情不自禁地喜歡你
wǒ kāi shǐ qíng bù zì jīn de xǐ huān nǐ

Sua pálpebra única tem um charme especial
你的單眼皮有獨特魅力
nǐ de dān yǎn pí yǒu dú tè mèi lì
Só de piscar, já me deixa encantado
隨便眨眨眼都令我著迷
suí biàn zhǎ zhǎ yǎn dōu lìng wǒ zháo mí
Com seu jeito fofo e divertido
配合你可愛逗趣的表情
pèi hé nǐ kě ài dòu qù de biǎo qíng
Começo a gostar de você sem perceber
我開始情不自禁地喜歡你
wǒ kāi shǐ qíng bù zì jīn de xǐ huān nǐ

Pálpebra única, é você, eu gosto de você
單眼皮 就是你 喜歡你
dān yǎn pí jiù shì nǐ xǐ huān nǐ
Você me faz ter um bom dia todo dia
你讓我天天都有好心情
nǐ ràng wǒ tiān tiān dōu yǒu hǎo xīn qíng

(Pálpebra única) Tem um tipo de magia que me fascina
(單眼皮) 有一種魔力讓我深深著迷
(dān yǎn pí) yǒu yī zhǒng mó lì ràng wǒ shēn shēn zháo mí
(É você) Eu gosto de você assim, tão simples
(就是你) 我就是喜歡這麼單純的你
(jiù shì nǐ) wǒ jiù shì xǐ huān zhè me dān chún de nǐ
(Gosto de você) Olha só, isso é amor à primeira vista
(喜歡你) 原來這樣子就是一見鍾情
(xǐ huān nǐ) yuán lái zhè yàng zǐ jiù shì yī jiàn zhōng qíng
Você me faz ter um bom dia, todo dia, todo dia
你讓我天天 天天 天天都有好心情
nǐ ràng wǒ tiān tiān tiān dōu yǒu hǎo xīn qíng

(Pálpebra única) Sua pálpebra única tem um charme especial
(單眼皮) 你的單眼皮有獨特魅力
(dān yǎn pí) nǐ de dān yǎn pí yǒu dú tè mèi lì
Só de piscar, já me deixa encantado
隨便眨眨眼都令我著迷
suí biàn zhǎ zhǎ yǎn dōu lìng wǒ zháo mí
(É você) Com seu jeito fofo e divertido
(就是你) 配合你可愛逗趣的表情
(jiù shì nǐ) pèi hé nǐ kě ài dòu qù de biǎo qíng
Começo a gostar de você sem perceber
我開始情不自禁地喜歡你
wǒ kāi shǐ qíng bù zì jīn de xǐ huān nǐ

(Gosto de você) Sua pálpebra única tem um charme especial
(喜歡你) 你的單眼皮有獨特魅力
(xǐ huān nǐ) nǐ de dān yǎn pí yǒu dú tè mèi lì
Só de piscar, já me deixa encantado
隨便眨眨眼都令我著迷
suí biàn zhǎ zhǎ yǎn dōu lìng wǒ zháo mí
Com seu jeito fofo e divertido
配合你可愛逗趣的表情
pèi hé nǐ kě ài dòu qù de biǎo qíng
Começo a gostar de você sem perceber
我開始情不自禁地喜歡你
wǒ kāi shǐ qíng bù zì jīn de xǐ huān nǐ

(Pálpebra única) Pálpebra única tem um charme especial, piscar já me encanta
(單眼皮) 單眼皮有獨特魅力 眨眨眼都令我著迷
(dān yǎn pí) dān yǎn pí yǒu dú tè mèi lì zhǎ zhǎ yǎn dōu lìng wǒ zháo mí
(É você) Com seu jeito fofo, eu não consigo não gostar de você
(就是你) 配合你可愛的表情 我情不自禁地喜歡你
(jiù shì nǐ) pèi hé nǐ kě ài de biǎo qíng wǒ qíng bù zì jīn de xǐ huān nǐ
(Pálpebra única) Pálpebra única tem um charme especial, piscar já me encanta
(單眼皮) 單眼皮有獨特魅力 眨眨眼都令我著迷
(dān yǎn pí) dān yǎn pí yǒu dú tè mèi lì zhǎ zhǎ yǎn dōu lìng wǒ zháo mí
(É você) Com seu jeito fofo, eu não consigo não gostar de você
(就是你) 配合你可愛的表情 我情不自禁地喜歡你
(jiù shì nǐ) pèi hé nǐ kě ài de biǎo qíng wǒ qíng bù zì jīn de xǐ huān nǐ