395px

Chuva de Amor

Rainie Yang

雨爱 (yǔ ài)

窗外的天氣
chuāng wài de tiānqì
就像是你多變的表情
jiù xiàng shì nǐ duō biàn de biǎoqíng
下雨了 雨陪我哭泣
xià yǔ le, yǔ péi wǒ kūqì
看不清 我也不想看清
kàn bù qīng, wǒ yě bù xiǎng kàn qīng

離開你 我安靜的抽離
líkāi nǐ, wǒ ānjìng de chōulí
不忍揭曉的劇情
bù rěn jiēxiǎo de jùqíng
我的淚流在心裡學會放棄
wǒ de lèi liú zài xīnlǐ xuéhuì fàngqì

聽雨的聲音 一滴滴清晰
tīng yǔ de shēngyīn yī dī dī qīngxī
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
nǐ de hūxī xiàng yǔ dī shèn rù wǒ de ài lǐ
真希望雨能下不停
zhēn xīwàng yǔ néng xià bùtíng
讓想念繼續 讓愛變透明
ràng xiǎngniàn jìxù ràng ài biàn tòumíng
我愛上給我勇氣的 Rainie love
wǒ ài shàng gěi wǒ yǒngqì de Rainie love
窗外的雨滴 一滴滴累積
chuāng wài de yǔ dī yī dī dī lěijī
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
wū nèi de shīqì xiàng chǔcún ài nǐ de jìyì
真希望雨能下不停
zhēn xīwàng yǔ néng xià bùtíng
雨愛的秘密能一直延續
yǔ ài de mìmì néng yīzhí yánxù
我相信我將會看到彩虹的美麗
wǒ xiāngxìn wǒ jiāng huì kàn dào cǎihóng de měilì

冷冷的空氣
lěng lěng de kōngqì
很窒息 我無法呼吸
hěn zhìxī, wǒ wúfǎ hūxī
一萬顆雨滴的距離
yī wàn kē yǔ dī de jùlí
很徹底 讓愛消失無息
hěn chèdǐ, ràng ài xiāoshī wúxī

離開你 我安靜的抽離
líkāi nǐ, wǒ ānjìng de chōulí
不忍揭曉的劇情
bù rěn jiēxiǎo de jùqíng
我的淚流在心裡學會放棄
wǒ de lèi liú zài xīnlǐ xuéhuì fàngqì

聽雨的聲音 一滴滴清晰
tīng yǔ de shēngyīn yī dī dī qīngxī
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
nǐ de hūxī xiàng yǔ dī shèn rù wǒ de ài lǐ
真希望雨能下不停
zhēn xīwàng yǔ néng xià bùtíng
讓想念繼續 讓愛變透明
ràng xiǎngniàn jìxù ràng ài biàn tòumíng
我愛上給我勇氣的 Rainie love
wǒ ài shàng gěi wǒ yǒngqì de Rainie love
窗外的雨滴 一滴滴累積
chuāng wài de yǔ dī yī dī dī lěijī
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
wū nèi de shīqì xiàng chǔcún ài nǐ de jìyì
真希望雨能下不停
zhēn xīwàng yǔ néng xià bùtíng
雨愛的秘密能一直延續
yǔ ài de mìmì néng yīzhí yánxù
我相信我將會看到彩虹的美麗
wǒ xiāngxìn wǒ jiāng huì kàn dào cǎihóng de měilì

屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
wū nèi de shī qì xiàng chǔ cún ài nǐ de jì yì
真希望雨能下不停
zhēn xī wàng yǔ néng xià bù tíng
雨愛的秘密能一直延續
yǔ ài de mì mì néng yī zhí yán xù
我相信我將會看到彩虹的美麗
wǒ xiāng xìn wǒ jiāng huì kàn dào cǎi hóng de měi lì

Chuva de Amor

O tempo fora da janela é como as suas muitas mudanças de expressão
Começa a chover e a chuva chora comigo, está borrado e eu não quero ver claramente mesmo

Deixando você, eu silenciosamente recuo, não suportando contar a nossa história
Minhas lágrimas fluem para meu coração e eu aprendo a desistir

Ouvindo a chuva, o ritmo é distinto
Sua respiração encharca o meu amor, como a chuva que cai
Eu espero que não pare de chover
Deixando que meu amor se torne transparente
Eu me apaixono pela chuva que me dá coragem

As gotas de chuva fora da janela lentamente se acumulam
A umidade nos ambientes são como memórias do meu amor por você
Eu espero que não pare de chover
E o segredo do meu amor chuvoso vai durar pra sempre
Eu acredito que eu vou ver a beleza do arco-íris

O ar frio é sufocante e eu não consigo respirar
E nem a distância de dez mil gotas de chuva deixa que o amor desapareça completamente

Deixando você, eu silenciosamente recuo, não suportando contar a nossa história
Minhas lágrimas fluem para meu coração e eu aprendo a desistir

Ouvindo a chuva, o ritmo é distinto
Sua respiração encharca o meu amor, como a chuva que cai
Eu espero que não pare de chover
Deixando que meu amor se torne transparente
Eu me apaixono pela chuva que me dá coragem

As gotas de chuva fora da janela lentamente se acumulam
A umidade nos ambientes são como as memórias do meu amor por você
Eu espero que a chuve continue a cair
E o segredo do meu amor chuvoso vai durar pra sempre
Eu acredito que eu vou ver a beleza do arco-íris

A umidade nos ambientes são como memórias do meu amor por você
Eu espero que não pare de chover
E o segredo do meu amor chuvoso vai durar pra sempre
Eu acredito que eu vou ver a beleza do arco-íris

Composição: Da-Zhou Jin