395px

Método de Amar

Rainie Yang

相愛的方法 (xiāng ài de fāng fǎ)

看吧 房間已空蕩 因為經過時光
偶爾 沉默地回想 你的笑仍迴盪
落幕的劇情還有溫度
隔著無聲時光裡追逐
各自的幸福 各自的一點領悟

學習愛的方法 往往來自 懂了最深刻的遺憾
傷口已經開花 才成就了祝福 新的故事裡長大
也許愛的方法 就是學習 疼痛時才打開的窗
原來曾經我們 都深深地愛過對方
只是當時不懂 愛要慷慨地去接納

我想 你都還好吧 像我現在一樣
成長 才學會欣賞 曾不懂的美感
記憶裡保留好的全部
流過的淚才不會辜負
各自的幸福 各自地去珍惜和領悟

學習愛的方法 往往來自 懂了最深刻的遺憾
傷口已經開花 也成就了祝福 新的故事裡長大
也許愛的方法 就是學習 疼痛時才打開的窗
原來曾經我們都 深深地愛過對方
只是當時不懂 愛要慷慨地去接納

我是否也曾偷偷 回你心上
在你轉身 幸福空檔
忽然思念又難隱藏
就這樣才明白一回真愛
就像此刻我迎向 新的愛情
熟悉的感動不免碰觸
失去後學會了 相愛的方法

學習愛的方法 往往來自 懂了最深刻的遺憾
傷口已經開花 也成就了祝福 新的故事裡長大
也許愛的方法 就是學習 疼痛時才打開的窗
原來曾經我們都 深深地愛過對方
只是當時不懂 愛要慷慨地去接納
失去後才學會 這相愛的方法

Método de Amar

Olha, o quarto já tá vazio, porque o tempo passou
Às vezes, em silêncio, eu lembro, seu sorriso ainda ecoa
O enredo que se despediu ainda tem calor
Através do tempo silencioso, a gente corre atrás
Da nossa felicidade, cada um com sua própria percepção

Aprender a amar, muitas vezes vem de entender a dor mais profunda
A ferida já floresceu, e isso trouxe bênçãos, crescemos em novas histórias
Talvez o jeito de amar seja aprender a abrir a janela quando a dor chega
Na verdade, a gente já se amou profundamente
Só que na época não entendia que o amor precisa ser aceito generosamente

Eu espero que você esteja bem, como eu estou agora
Crescendo, aprendi a apreciar a beleza que não entendia antes
Guardando na memória tudo que é bom
As lágrimas que passaram não vão ser em vão
Cada um com sua felicidade, cada um valorizando e entendendo

Aprender a amar, muitas vezes vem de entender a dor mais profunda
A ferida já floresceu, e isso trouxe bênçãos, crescemos em novas histórias
Talvez o jeito de amar seja aprender a abrir a janela quando a dor chega
Na verdade, a gente já se amou profundamente
Só que na época não entendia que o amor precisa ser aceito generosamente

Será que eu também já te amei em segredo?
Quando você se virou, no momento de felicidade
De repente, a saudade é difícil de esconder
Só assim eu entendi o que é o verdadeiro amor
Assim como agora eu me abro para um novo amor
A emoção familiar não pode evitar o toque
Depois de perder, aprendi o jeito de amar

Aprender a amar, muitas vezes vem de entender a dor mais profunda
A ferida já floresceu, e isso trouxe bênçãos, crescemos em novas histórias
Talvez o jeito de amar seja aprender a abrir a janela quando a dor chega
Na verdade, a gente já se amou profundamente
Só que na época não entendia que o amor precisa ser aceito generosamente
Só depois de perder que aprendi esse jeito de amar

Composição: Xue Bin Peng, Qian Yao