Dez mil e uma possibilidades

一萬零一種可能 (yī wàn líng yī zhǒng kěnéng)

Sempre seguindo a estrada pra leste
一直沿著公路向東
yīzhí yánzhe gōnglù xiàng dōng
Memórias jogadas no ar
記憶丟在空中
jìyì diū zài kōngzhōng
Todos os segredos jogados no mar
所有秘密拋進大海
suǒyǒu mìmì pāo jìn dàhǎi
Sem amor (sem amor) não é tão ruim (não é tão ruim)
沒有愛也不壞
méiyǒu ài yě bù huài
Na estrada desconhecida eu corro sem parar
陌生路上我狂奔
mòshēng lù shàng wǒ kuáng bēn
Sem tempo pra dizer que tô tonto
沒有空說頭好昏
méiyǒu kōng shuō tóu hǎo hūn
Esquecendo a corrida do tempo
忘了時間的狂奔
wàngle shíjiān de kuáng bēn
Mil e uma possibilidades
一萬零一種可能
yī wàn líng yī zhǒng kěnéng

Eu quero desistir do amor, desistir do passado
我要放棄愛情 放棄過去
wǒ yào fàngqì àiqíng fàngqì guòqù
Desistir de todas as lágrimas
放棄所有眼淚
fàngqì suǒyǒu yǎnlèi
Desistir da dor, desistir das paisagens
放棄傷心 放棄風景
fàngqì shāngxīn fàngqì fēngjǐng
Desistir de todo o certo e errado
放棄所有是非
fàngqì suǒyǒu shìfēi

Sempre seguindo a estrada pra leste
一直沿著公路向東
yīzhí yánzhe gōnglù xiàng dōng
Memórias jogadas no ar
記憶丟在空中
jìyì diū zài kōngzhōng
Todos os segredos jogados no mar
所有秘密拋進大海
suǒyǒu mìmì pāo jìn dàhǎi
Sem amor (sem amor) não é tão ruim (não é tão ruim)
沒有愛 (沒有愛) 也不壞 (也不壞)
méiyǒu ài (méiyǒu ài) yě bù huài (yě bù huài)
Na estrada desconhecida eu corro sem parar
陌生路上我狂奔
mòshēng lù shàng wǒ kuáng bēn
Sem tempo pra dizer que tô tonto
沒有空說頭好昏
méiyǒu kōng shuō tóu hǎo hūn
Esquecendo a corrida do tempo
忘了時間的狂奔
wàngle shíjiān de kuáng bēn
Mil e uma possibilidades
一萬零一種可能
yī wàn líng yī zhǒng kěnéng

Eu quero desistir do amor, desistir do passado
我要放棄愛情 放棄過去
wǒ yào fàngqì àiqíng fàngqì guòqù
Desistir de todas as lágrimas
放棄所有眼淚
fàngqì suǒyǒu yǎnlèi
Desistir da dor, desistir das paisagens
放棄傷心 放棄風景
fàngqì shāngxīn fàngqì fēngjǐng
Desistir de todo o certo e errado
放棄所有是非
fàngqì suǒyǒu shìfēi

Agora eu começo a acreditar em mim mesmo
現在開始我相信我自己
xiànzài kāishǐ wǒ xiāngxìn wǒ zìjǐ
E agora eu acredito que a solidão vai estar na moda, você tá acompanhando?
而今我相信孤單即將要流行 你跟上沒
ér jīn wǒ xiāngxìn gūdān jíjiāng yào liúxíng nǐ gēn shàng méi
A felicidade me diz que há muitos caminhos a seguir
快樂告訴我有太多路能走
kuàilè gàosù wǒ yǒu tài duō lù néng zǒu
O que tem no mundo não precisa me contar
世界到底有什麼不必告訴我
shìjiè dào dǐ yǒu shénme bù bì gàosù wǒ
Tanto faz, ay, ay, ay
無所謂 ay, ay, ay
wúsuǒwèi ay, ay, ay

Eu quero desistir do amor, desistir do passado
我要放棄愛情 放棄過去
wǒ yào fàngqì àiqíng fàngqì guòqù
Desistir de todas as lágrimas
放棄所有眼淚
fàngqì suǒyǒu yǎnlèi
Desistir da dor, desistir das paisagens
放棄傷心 放棄風景
fàngqì shāngxīn fàngqì fēngjǐng
Desistir de todo o certo e errado
放棄所有是非
fàngqì suǒyǒu shìfēi

É, hey, é-ê
Yeah, hey, yeah-ay
Yeah, hey, yeah-ay