The Devil On Your Shoulder

O Diabo no Seu Ombro

The Devil On Your Shoulder

Imagine um mundo onde a corrupção alimenta os famintosImagine a world where corruption feeds the hungry
Estou percebendo que isso não pode ser feitoI'm finding that it cannot be done
Quando tudo que te resta a perder é sua famíliaWhen all you have left to lose is your family
Você espera que nossos filhos controlem nossa história?Do you wait on our sons to control our history?

Você disseYou said
"Eu não sou estranho, não vivo nesse mundo sozinho""I'm no stranger, I don't live in this world alone"

Todos nós carregamos o diabo no ombroWe all bare the devil on our shoulder
Desejando em pesos de papel em vez de pedras grandesWishing on paper weights instead of boulders
Mas esses sonhos são difíceis de alcançarBut these dreams are hard to come by
Desejando em trevos de quatro folhasWishing on four leaf clovers

Nós subimos com medo, nós subimos pertoWe climb in fear, we climb in near
Nós subimos com medo até DeusWe climb in fear to God

Imagine um mundo onde a salvaçãoImagine a world where salvation
É apenas um presente que você compra nas lojasIs only a gift you buy in stores
Estou percebendo que é verdade, oh nãoI'm finding that it's true, oh no
Quando tudo que te resta a perder é seu mistérioWhen all you have left to lose is your mystery
Você espera se tornar parte da história?Do you wait to become part of the history?

Você disseYou said
"A fé está morta e o dinheiro pode crescer em árvores""Faith is dead and money can grow on trees"

Cadê a alma?Where's the soul?
Oh, céu, precisamos de você aquiOh, heaven we need you here

Não enterre tudo isso dentro de vocêDon't bury this all inside
Só para dar tudo emboraJust to give it all away
Você assinou seu nome em sangueYou signed your name in blood
Para o diabo no seu ombroTo the devil on your shoulder