395px

Janela

The Rainmakers

Window

Takin' in the sights
from my window seat
from the Third World poor
to the land of the free
back at home it's tony night
in Tinseltown you know it
don't mean nothin' to
the down and out

from my window
window to the world
from my window
window to the world

some people born
with a Bible in their hand
spend their life and money
lookin' for the promised land
some people only know
what they see on tv
some people say it's just
part of the plan

Chorus

lookin' out my window
on a busy street below
three in the morning
someone somewhere's
takin' a blow
the girls move in circles and
the drunks spin in loops
there's a jinxed walk to nowhere
that the dealers do
and it's a tightrope
just don't look down
every day in life we're walkin'
that shadow line

Chorus

Lyrics by Steve Phillips
© 1994 Webelo Ya-Ya Music BMI

Janela

Observando as paisagens
da minha poltrona na janela
do Terceiro Mundo pobre
para a terra da liberdade
de volta pra casa é noite de gala
em Tinseltown, você sabe
não significa nada pra
quem tá na pior

pela minha janela
janela pro mundo
pela minha janela
janela pro mundo

algumas pessoas nascem
com uma Bíblia na mão
gastam a vida e a grana
procurando a terra prometida
algumas pessoas só sabem
o que veem na TV
algumas pessoas dizem que é só
parte do plano

Refrão

olhando pela minha janela
em uma rua movimentada lá embaixo
três da manhã
alguém em algum lugar
tá levando um golpe
as garotas se movem em círculos e
os bêbados giram em loops
há uma caminhada amaldiçoada pra lugar nenhum
que os traficantes fazem
e é uma corda bamba
só não olhe pra baixo
todo dia na vida estamos andando
na linha da sombra

Refrão

Letra de Steve Phillips
© 1994 Webelo Ya-Ya Music BMI

Composição: