395px

Noite solitária

Raise a Suilen

Lonely Night

ひゃくまんにんのためにうたわれたらぶそんぐなんかに
hyakumannin no tame ni utawareta rabusongu nanka ni
ぼくはかんたんにおもいをかさねたりはしない
boku wa kantan ni omoi wo kasanetari wa shinai
こいせよとせめるこのまちのきほんこうぞうは
koiseyo to semeru kono machi no kihon kōzō wa
いいじーらぶ!いいじーかむ!いいじーご
ījīrabu! Ījīkamu! Ījīgō!

そうぞうしていたよりもずっとみらいはげんじつてきだね
sōzō shite ita yori mo zutto mirai wa genjitsuteki da ne
くるまもしばらくそらをはしるよていもなさそうさ
kuruma mo shibaraku sora wo hashiru yotei mo nasasōsa
そうしてきょうもちかてつにのり
sōshite kyō mo chikatetsu ni nori
むくちなたにんとまちにおきざりね
mukuchina tanin to machi ni okizari ne

だからろんりろんりせつなくてこわれそうなよるにさえ
dakara ronri ronrī setsunakute kowaresōna yoru ni sae
ろんりろんりきみだけはおりじなるらぶをつらぬいて
ronri ronrī kimi dake wa orijinaru rabu wo tsuranuite
あのひとだけこころのせいかんたい
ano hito dake kokoro no seikantai
わすれたいね
wasuretai ne

Love me love me つよくよわいこころ
Love me love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me kiss me あせるひとりのよる
Kiss me kiss me aseru hitori no yoru

まあなんてくりあなおとでおはなしできるけいたいなんでしょう
mā nante kuria na oto de ohanashi dekiru keitai nandeshō
きみはそれでじゅうぶんかい?でんぱはどこまででもとどくけど
kimi wa sore de jūbun kai? Denpa wa dokomade demo todoku kedo
そうしてきょうもたいみんぐだけはずさんないようにえがおつくってる
sōshite kyō mo taimingu dake hazusanai yōni egao tsukutteru

だからろんりろんりあまいあまいめろでぃによわされて
dakara ronri ronrī amai amai merodī ni yowasarete
ろんりろんりくちずさむいたみのないしゃれたすとーりー
ronri ronrī kuchizusamu itami no nai shareta sutōrī

ろんりろんりせいっぱいつよがってるきみのこと
ronri ronrī seīppai tsuyogatteru kimi no koto
あけなくむしをしてなみだはほほにながれてた
akkenaku mushi wo shite namida wa hoho ni nagareteta
おもいでだけこころのせいかんたい
omoide dake kokoro no seikantai
かんじちゃうね
kanjichau ne

Love me love me つよくよわいこころ
Love me love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me kiss me あせるひとりのよる
Kiss me kiss me aseru hitori no yoru
だからろんりろんりせつなくてこわれそうなよるにさえ
dakara ronri ronrī setsunakute kowaresōna yoru ni sae
ろんりろんりきみだけはおりじなるらぶをつらぬいて
ronri ronrī kimi dake wa orijinaru rabu wo tsuranuite

ろんりろんりあいたくてこごえそうなまいにちに
ronri ronrī aitakute kogoesōna mainichi ni
ことばにできないことはむりにしないことにした
kotoba ni dekinai koto wa muri ni shinai koto ni shita
あのひとだけこころのせいかんたい
ano hito dake kokoro no seikantai
わすれたいね
wasuretai ne

Love me love me つよくよわいこころ
Love me love me tsuyoku yowai kokoro
Kiss me kiss me あせるひとりのよる
Kiss me kiss me aseru hitori no yoru

Noite solitária

hyakumannin não domesticado ni utawareta rabusongu nanka ni
boku wa kantan ni omoi wo kasanetari wa shinai
koiseyo para semeru kono machi no kihon kōzō wa
ī jī rabu! Ī jī kamu! Ī jī gō!

sōzō shite ita yori mo zutto mirai wa genjitsuteki da ne
kuruma mo shibaraku sora wo hashiru yotei mo na sasōsa
sōshite kyō mo chikatetsu ni nori
mukuchina tanin para machi ni okizari ne

dakara ronri ronrī set sunakute kowaresō na yoru ni sae
ronri ronrī kimi dake wa orijinaru rabu wo tsuranuite
ano hito dake kokoro no seikantai
wasuretai ne

Me ame, me ame tsuyoku yowai kokoro
Me beija me beija aseru hitori no yoru

mā nante kuria na oto de ohanashi dekiru keitai nandeshō
kimi wa sore de jūbun kai? Demonstração de denpa wa dokomade todoku kedo
sōshite kyō mo taimingu dake hazusanai yōni egao tsukutteru

dakara ronri ronrī amai amai merodī ni yowasarete
ronri ronrī kuchizusamu itami no nai shareta sutōrī

ronri ronrī seīppai tsuyogatteru kimi no koto
akkenaku mushi wo shite namida wa hoho ni nagareteta
omoide dake kokoro no seikantai
kanjichau ne

Me ame, me ame tsuyoku yowai kokoro
Me beija me beija aseru hitori no yoru
dakara ronri ronrī set sunakute kowaresō na yoru ni sae
ronri ronrī kimi dake wa orijinaru rabu wo tsuranuite

ronri ronrī aitakute kogoesōna mainichi ni
kotoba ni dekinai koto wa muri ni shinai koto ni shita
ano hito dake kokoro no seikantai
wasuretai ne

Me ame, me ame tsuyoku yowai kokoro
Me beije me beije aseru hitori no yoru